Salmi 82

Sacra Bibbia Garofalo	Miqra 'al pi ha-Mesorah
1 Salmo. Di Asaf. Dio presiede l’accolta divina, sentenzia in mezzo ai divini.	1 מִזְמוֹר לְאָסָףאֱֽלֹהִים נִצָּב בַּעֲדַת־אֵלבְּקֶרֶב אֱלֹהִים יִשְׁפֹּֽט׃
2 «Fino a quando farete giudizi iniqui e sarete parziali con i peccatori?	2 עַד־מָתַי תִּשְׁפְּטוּ־עָוֶלוּפְנֵי רְשָׁעִים תִּשְׂאוּ־סֶֽלָה׃
3 Giudicate il meschino e l’orfano, all’umile e al bisognoso fate giustizia.	3 שִׁפְטוּ־דַל וְיָתוֹםעָנִי וָרָשׁ הַצְדִּֽיקוּ׃
4 Liberate il meschino e il povero, strappatelo dalle unghie dei peccatori».	4 פַּלְּטוּ־דַל וְאֶבְיוֹןמִיַּד רְשָׁעִים הַצִּֽילוּ׃
5 Non sanno e non intendono, nelle tenebre vanno brancicando, sono scosse tutte le fondamenta della terra.	5 לֹא יָדְעוּ ׀ וְלֹא יָבִינוּבַּחֲשֵׁכָה יִתְהַלָּכוּיִמּוֹטוּ כׇּל־מוֹסְדֵי אָֽרֶץ׃
6 Io pensavo: «Divini voi siete e figli dell’Altissimo voi tutti».	6 אֲֽנִי־אָמַרְתִּי אֱלֹהִים אַתֶּםוּבְנֵי עֶלְיוֹן כֻּלְּכֶֽם׃
7 Morirete invece come un uomo qualunque e come uno dei comuni principi cadrete.	7 אָכֵן כְּאָדָם תְּמוּתוּןוּכְאַחַד הַשָּׂרִים תִּפֹּֽלוּ׃
8 Sorgi, o Dio, giudica la terra perché tu sarai erede tra tutte le genti. Dio perseguita i nemici d’Israele.	8 קוּמָה אֱלֹהִים שׇׁפְטָה הָאָרֶץכִּֽי־אַתָּה תִנְחַל בְּכׇל־הַגּוֹיִֽם׃