Salmi 79

Torna indietro

Sacra Bibbia Garofalo	Sacra Bibbia Ricciotti
¹ Salmo. Di Asaf. Dio, sono penetrati i Gentili nella tua eredità, hanno profanato il tuo santo tempio; hanno fatto di Gerusalemme rovine.	¹ - Al corifeo: sopra «Giglio del testimonio». Di Asaf. Salmo.
² Hanno dato il cadavere dei tuoi servitori in pasto agli uccelli del cielo, i corpi dei tuoi fedeli alle bestie selvatiche.	² O pastore d'Israele, ascolta, tu che guidi Giuseppe come una pecorella! O assiso sui Cherubini, mostrati [nel tuo splendore],
³ Hanno versato il loro sangue come acqua, intorno a Gerusalemme, e non c’è chi seppellisca.	³ dinanzi ad Efraim, Beniamino e Manasse. Sveglia la tua potenzae vieni a salvarci.
⁴ Siamo fatti ludibrio ai nostri vicini, irrisione e cachinno a coloro che ci attorniano.	⁴ O Dio [degli eserciti], ristabiliscici, e mostra la tua faccia e sarem salvi!
⁵ Fino a quando, o Jahvè, ti ostinerai nell’ira? arderà come fuoco il tuo zelo?	⁵ O Signore, Dio degli eserciti, sino a quando sarai tu adirato contro la preghiera del tuo servo?
⁶ Riversa il tuo furore sopra le genti che non ti conoscono e sopra quei regni che non invocano il tuo nome,	⁶ ci nutrirai con pane di lagrime e ci abbevererai di pianto in [larga] misura?
⁷ poiché hanno divorato Giacobbe e hanno distrutto la sua dimora.	⁷ Ci hai reso [oggetto di] contesa a' nostri vicini, e i nemici nostri si fan beffe di noi.
⁸ Non rinfacciare a noi le nostre colpe antiche. Presto ci vengano incontro le tue misericordie perché siamo assai fiaccati.	⁸ O Dio degli eserciti, ristabiliscici, e mostra la tua faccia e sarem salvi.
⁹ Soccorrici, o Dio della nostra salvezza per la gloria del tuo nome. E liberaci e perdona i nostri peccati a causa del tuo nome.	⁹ Una vigna dall'Egitto trasportasti: cacciasti via nazioni e la piantasti.
¹⁰ Perché dovranno dire le genti: «Dov’è il loro Dio?» Fa’ conoscere fra le genti, ai nostri occhi la vendetta del sangue versato dei tuoi servitori.	¹⁰ Le facesti strada davanti, facesti barbicar le sue radici e riempì la terra.
¹¹ Venga al tuo cospetto il gemito del prigioniero; secondo la grandezza del tuo braccio fa’ sopravvivere i votati alla morte.	¹¹ Coprì i monti la sua ombra, e i suoi rami i cedri di Dio. [O Dio degli eserciti, ristabiliscici, e mostra la tua faccia e sarem salvi].
¹² E ricambia ai nostri vicini il settuplo nel loro seno, l’oltraggio con cui hanno oltraggiato il Signore.	¹² Stese i suoi tralci sino al mare e sino al fiume le sue propaggini.
¹³ E noi, tuo popolo, gregge del tuo pascolo, ti loderemo in eterno; di generazione in generazione narreremo la tua lode.	¹³ Perchè hai distrutto, la sua muraglia, e la vendemmiano quanti passan per via?
	¹⁴ L'ha devastata il cinghiale del bosco, e il cinghiale selvatico se nè pasciuto.
	¹⁵ O Dio degli eserciti, volgiti, [e mostra la tua faccia e sarem salvi]. Guarda dal cielo, e vedi, visita questa vigna,
	¹⁶ e ristorala, lei che la tua destra piantò, e [veglia] sul figliuolo dell'uomo che hai reso forte per te.
	¹⁷ [E' stata] bruciata col fuoco e divelta:[che i suoi nemici] per la minaccia del tuo volto periscano!
	¹⁸ Sia la tua mano sull'uomo della tua destrae sul figliuolo dell'uomo che hai reso forte per te.
	¹⁹ E noi non ci allontaneremo da te; ci ridarai la vita e invocheremo il tuo nome.
	²⁰ O Signore, Dio degli eserciti, ristabiliscici, e mostra la tua faccia e sarem salvi.

Antico Testamento

Nuovo Testamento

Cambia Bibbia

Confronta con un'altra Bibbia

Versetti esaminati