Salmi 28

Sacra Bibbia Garofalo	EL LIBRO DEL PUEBLO DE DIOS
1 Di David. A te, Jahvè, io grido, mia rocca; non farti sordo con me! Affinché, facendoti muto con me, io non sia uguagliato a coloro che scendono nella fossa.	1 De David. Yo te invoco, Señor; tú eres mi Roca, no te quedes callado, porque si no me respondes, seré como los que bajan al sepulcro.
2 Ascolta gli accenti delle mie suppliche mentre io grido a te, mentre: levo le palme al tuo santo adito!	2 Oye la voz de mi plegaria, cuando clamo hacia ti, cuando elevo mis manos hacia tu Santuario.
3 Non rapirmi con i peccatori, con coloro che operano l’iniquità, che parlano pace con gli amici e albergano malizia in cuore.	3 No me arrastres con los malvados ni con los que hacen el mal: con los que hablan de paz a su prójimo, mientras su corazón está lleno de maldad.
4 Ripagali secondo le loro azioni, secondo la malvagità dei loro atti. Secondo l’opera delle loro mani ripagali, rendi loro il merito.	4 Trátalos conforme a sus acciones, como corresponde a su mala conducta; trátalos según la obra de sus manos, págales su merecido.
5 Poiché nulla intesero dell’opera di Jahvè e dell’opera delle sue mani, li, distrugga e non li edifichi.	5 Ellos no valoran lo que hace el Señor ni la obra de sus manos: por eso él los derribará y no volverá a edificarlos.
6 Benedetto Jahvè che esaudì la voce delle mie suppliche.	6 Bendito sea el Señor, porque oyó la voz de mi plegaria;
7 Jahvè mio aiuto e mio scudo, in lui confidò il mio cuore e fui soccorso ed esulta il mio cuore, e con il mio canto lo loderò.	7 el Señor es mi fuerza y mi escudo, mi corazón confía en él. Mi corazón se alegra porque recibí su ayuda: por eso le daré gracias con mi canto.
8 Jahvè è un aiuto al suo popolo e rifugio, egli è salvezza del suo unto.	8 El Señor es la fuerza de su pueblo, el baluarte de salvación para su Ungido.
9 Salva il tuo popolo e benedici la tua eredità e pascili e portali per l’eternità!	9 Salva a tu pueblo y bendice a tu herencia; apaciéntalos y sé su guía para siempre.