Salmi 28

Sacra Bibbia Garofalo	Biblia Matos Soares
1 Di David. A te, Jahvè, io grido, mia rocca; non farti sordo con me! Affinché, facendoti muto con me, io non sia uguagliato a coloro che scendono nella fossa.	1 Salmo, De Davide. Rendei ao Senhor, ó filhos de Deus, rendei ao Senhor glória e poder!
2 Ascolta gli accenti delle mie suppliche mentre io grido a te, mentre: levo le palme al tuo santo adito!	2 Rendei ao Senhor a glória do seu nome, adorai o Senhor com ornamentos sagrados.
3 Non rapirmi con i peccatori, con coloro che operano l’iniquità, che parlano pace con gli amici e albergano malizia in cuore.	3 A voz do Senhor está sobre as águas! o Deus de majestade trovejou; o Senhor está sobre muitas águas!
4 Ripagali secondo le loro azioni, secondo la malvagità dei loro atti. Secondo l’opera delle loro mani ripagali, rendi loro il merito.	4 A voz do Senhor com poder! A voz do Senhor com magnificência!
5 Poiché nulla intesero dell’opera di Jahvè e dell’opera delle sue mani, li, distrugga e non li edifichi.	5 A voz do Senhor quebra os cedros, o Senhor quebra os cedros do Líbano,
6 Benedetto Jahvè che esaudì la voce delle mie suppliche.	6 faz saltar o Líbano como um vitelo, e o Sarião como uma cria dos búfalos.
7 Jahvè mio aiuto e mio scudo, in lui confidò il mio cuore e fui soccorso ed esulta il mio cuore, e con il mio canto lo loderò.	7 A voz do Senhor despede chamas de fogo,
8 Jahvè è un aiuto al suo popolo e rifugio, egli è salvezza del suo unto.	8 a voz do Senhor abala o deserto, o Senhor faz tremer o deserto de Cades.
9 Salva il tuo popolo e benedici la tua eredità e pascili e portali per l’eternità!	9 A voz do Senhor contorce os carvalhos, destroça as florestas: e no seu templo todos dizem: Glória!
	10 O Senhor está sentado por cima do dilúvio, o Senhor sentar-se-á como rei para sempre.
	11 O Senhor dará fortaleza ao seu povo, o Senhor abençoará o seu povo com a paz.