Salmi 15

Sacra Bibbia Garofalo	Modern Greek Bible
¹ Salmo. Di David. Jahvè, chi abiterà nella tua tenda? Chi dimorerà sul tuo monte santo?	¹ Ψαλμος του Δαβιδ.>> Κυριε, τις θελει κατοικησει εν τη σκηνη σου; τις θελει κατοικησει εν τω ορει τω αγιω σου;
² Chi cammina perfetto e opera giustizia e parla verità nel suo cuore;	² Ο περιπατων εν ακεραιοτητι και εργαζομενος δικαιοσυνην, και λαλων αληθειαν εν τη καρδια αυτου?
³ non calunnia con la sua lingua. Non fa male al suo prossimo, insulto non lancia contro il suo vicino.	³ Ο μη καταλαλων δια της γλωσσης αυτου, μηδε πραττων κακον εις τον φιλον αυτου, μηδε δεχομενος ονειδισμον κατα του πλησιον αυτου.
⁴ È spregevole ai suoi occhi il riprovato ma onora coloro che temono Jahvè.	⁴ Εις τους οφθαλμους αυτου καταφρονειται ο αχρειος? τιμα δε τους φοβουμενους τον Κυριον? ομνυει εις τον πλησιον αυτου και δεν αθετει?
⁵ Giura al suo amico e non spergiura, non dà a usura il suo denaro e dono contro l’innocente non riceve. Chi si comporta così non vacillerà in eterno!	⁵ δεν διδει το αργυριον αυτου επι τοκω, ουδε λαμβανει δωρα κατα του αθωου. Ο πραττων ταυτα δεν θελει σαλευθη εις τον αιωνα.