Salmi 46

BIBBIA TINTORI	NEW AMERICAN BIBLE
1 (Per la fine. Per i figli di Core. Salmo).	1 For the leader. A song of the Korahites. According to alamoth.
2 O popoli, battete, tutti quanti, le mani; acclamate Dio con grida di gioia.	2 God is our refuge and our strength, an ever-present help in distress.
3 Perchè il Signore è eccelso, tremendo, il gran re di tutta la terra.	3 Thus we do not fear, though earth be shaken and mountains quake to the depths of the sea,
4 Ci assoggettò i popoli, ci mise sotto i piedi le nazioni.	4 Though its waters rage and foam and mountains totter at its surging. The LORD of hosts is with us; our stronghold is the God of Jacob. Selah
5 Scelse per noi la sua eredità, la gloria di Giacobbe da lui diletto.	5 Streams of the river gladden the city of God, the holy dwelling of the Most High.
6 Dio è salito in mezzo al tripudio, e il Signore al suon della tromba.	6 God is in its midst; it shall not be shaken; God will help it at break of day.
7 Inneggiate al nostro Dio, inneggiate, inneggiate al nostro re, inneggiate.	7 Though nations rage and kingdoms totter, God's voice thunders and the earth trembles.
8 Siccome Dio è il re di tutta la terra, cantate con arte.	8 The LORD of hosts is with us; our stronghold is the God of Jacob. Selah
9 Dio regna sopra le nazioni, Dio sta assiso sopra il suo santo trono.	9 Come and see the works of the LORD, who has done fearsome deeds on earth;
10 I principi dei popoli si son riuniti al Dio d'Àbramo; perchè gli dèi potenti della terra sono stati grandemente esaltati.	10 Who stops wars to the ends of the earth, breaks the bow, splinters the spear, and burns the shields with fire;
	11 Who says: "Be still and confess that I am God! I am exalted among the nations, exalted on the earth."
	12 The LORD of hosts is with us; our stronghold is the God of Jacob. Selah