Salmi 143

La Sacra Bibbia Tintori	Douai-Rheims
¹ (Salmo di David. Contro Golia). Benedetto il Signore, mio Dio, che ammaestra le mie mani alla battaglia e le mie dita alla guerra.	¹ Of understanding for David. A prayer when he was in the cave. [1 Kings
² Egli, mia misericordia, mio rifugio, mia difesa, mio liberatore, mio protettore, in cui ho riposte le mie speranze, è colui che tiene a me soggetto il mio popolo.	² I cried to the Lord with my voice: with my voice I made supplication to the Lord.
³ Signore che cos'è l'uomo da farti conoscere a lui, o il figlio dell'uomo, da tenerne conto?	³ In his sight I pour out my prayer, and before him I declare my trouble:
⁴ L'uomo è diventato simile alla vanità, i suoi giorni passano come un'ombra.	⁴ When my spirit failed me, then thou newest my paths.
⁵ Sigaore abbassa i tuoi cieli e discendi, tocca i monti e falli fumare.	⁵ I looked on my right hand, and beheld, and there was no one that would know me. Flight hath failed me: and there is no one that hath regard to my soul.
⁶ Scaglia i fulmini e disperdili, lancia le tue saette, e mettili in scompiglio.	⁶ I cried to thee, O Lord: I said: Thou art my hope, my portion in the land of the living.
⁷ Stendi la tua mano dall'alto, e salvami, e liberami dalle grandi acque e dalla mano dei figli degli stranieri,	⁷ Attend to my supplication: for I am brought very low. Deliver me from my persecutors; for they are stronger than I.
⁸ La cui bocca proferisce menzogne, la cui destra è destra d'iniquità.	⁸ Bring my soul out of prison, that I may praise thy name: the just wait for me, until thou reward me.
⁹ O Dio, ti canterò un cantico nuovo, ti celebrerò su salterò a dieci corde.
¹⁰ Tu, che dai la salvezza ai re, che liberasti David tuo servo da maligna spada,
¹¹ Salvami, e liberami dalle mani dei figli degli stranieri, la cui bocca proferisce menzogne, la cui destra è destra d'iniquità.
¹² I loro figli come piante novelle nel loro vigor giovanile, le loro figlie, abbigliate e cariche di ornamenti, somigliano un tempio.
¹³ I loro granai son pieni, rigurgitano da ogni parte. Le loro pecore son feconde ed escono a branchi,
¹⁴ Le loro vacche son grasse. Non c'è breccia nei loro muri, nè passaggio nè grido nelle loro piazze.
¹⁵ Han detto beato il popolo che ha tali cose: beato il popolo che ha per suo Dio il Signore.