Salmi 81

BIBBIA RICCIOTTI	Biblia Maria
1 - Salmo di Asaf. Iddio si leva nel consenso degli dèi:[piantatosi] nel mezzo, fa giudizio degli dèi:	1 Salmo de Asaf. Levanta-se Deus na assembleia divina, entre os deuses profere o seu julgamento.
2 «Sino a quando giudicherete iniquamente e farete parzialità a' malvagi?	2 “Até quando julgareis iniquamente, favorecendo a causa dos ímpios?
3 Rendete giustizia al poverello e all'orfano; al misero e all'indigente fate ragione.	3 Defendei o oprimido e o órfão, fazei justiça ao humilde e ao pobre,
4 Salvate il poverello e il mendico, dalle mani dell'empio liberate[li].	4 livrai o oprimido e o necessitado, tirai-o das garras dos ímpios.”
5 [Ma] costoro non sanno nè intendono, nelle tenebre van brancolando: son scosse tutte le fondamenta della terra!	5 Eles não querem saber nem compreender, andam nas trevas, vacilam os fundamentos da terra.
6 Io ho detto [altra volta]: Voi siete dèi, e figliuoli dell'Altissimo tutti!	6 Eu disse: “Sois deuses, sois todos filhos do Altíssimo.
7 Ma voi al par degli uomini morrete, e come uno [qualsiasi] dè principi [umani] cadrete».	7 Contudo, morrereis como simples homens e, como qualquer príncipe, caireis”.
8 Sorgi, o Dio, giudica la terra, perchè tuo dominio saran tutte le genti.	8 Levantai-vos, Senhor, para julgar a terra, porque são vossas todas as nações.