Salmi 81

Sacra Bibbia Ricciotti	Sacra Bibbia Garofalo
¹ - Salmo di Asaf. Iddio si leva nel consenso degli dèi:[piantatosi] nel mezzo, fa giudizio degli dèi:	¹ Per il capocoro. Sulla gittèa. Di Asaf.
² «Sino a quando giudicherete iniquamente e farete parzialità a' malvagi?	² Esultate in Dio nostra forza, acclamate al Dio di Giacobbe.
³ Rendete giustizia al poverello e all'orfano; al misero e all'indigente fate ragione.	³ Levate il salmo e battete il tamburo, la cetra soave con l’arpa.
⁴ Salvate il poverello e il mendico, dalle mani dell'empio liberate[li].	⁴ Suonate al novilunio il corno; al plenilunio, nel giorno della nostra festa!
⁵ [Ma] costoro non sanno nè intendono, nelle tenebre van brancolando: son scosse tutte le fondamenta della terra!	⁵ Poiché precetto per Israele è questo; statuto del Dio di Giacobbe;
⁶ Io ho detto [altra volta]: Voi siete dèi, e figliuoli dell'Altissimo tutti!	⁶ testimonio in Giuseppe lo pose, quando uscì dalla terra d’Egitto. Ascolto un linguaggio ignoto.
⁷ Ma voi al par degli uomini morrete, e come uno [qualsiasi] dè principi [umani] cadrete».	⁷ Scostai dal carico la tua spalla, le tue mani si staccano dal corbello.
⁸ Sorgi, o Dio, giudica la terra, perchè tuo dominio saran tutte le genti.	⁸ Nell’angustia hai chiamato e ti ho liberato, ti ho risposto dal nascondiglio del tuono, ti provai sulle acque di Meriba.
	⁹ Ascolta, popolo mio, ti voglio ammonire: Israele, se tu mi ascolterai
	¹⁰ non ci sarà in te dio straniero né ti prostrerai a un dio forestiero.
	¹¹ Sono io, Jahvè, il tuo Dio, che ti feci uscire dalla terra d’Egitto. Apri la bocca e la riempirò.
	¹² Ma non diede ascolto il mio popolo alla mia voce e Israele non volle saperne di me.
	¹³ E li abbandonai alla ostinazione del loro cuore; camminino pure nei loro voleri.
	¹⁴ Se il mio popolo mi ascolterà; Israele, se camminerà nelle mie vie;
	¹⁵ in breve piegherò i:loro nemici e sui loro avversari rivolterò la mia mano.
	¹⁶ Coloro che lo odiano strisceranno innanzi a lui e la loro umiliazione sarà per sempre.
	¹⁷ E lo nutrirò di fior di frumento e lo sazierò con miele dalla rupe.