Salmi 37

Torna indietro

Sacra Bibbia Ricciotti	Sacra Bibbia Garofalo
¹ - Salmo di David. Per la commemorazione. Per il sabbato.	¹ Di David. Non irritarti per i maligni; non invidiare coloro che operano l’iniquità.
² Signore, nel tuo sdegno, non mi rimproverare, e nell' ira tua non mi castigare.	² Perché appassiscono in fretta come fieno e avvizziscono come erba verde.
³ Perché le frecce son confitte in me, e hai aggravato su me la tua mano.	³ Confida in Jahvè e opera il bene: abiterai la terra e pascerai al sicuro.
⁴ Non v'è sanità nella mia carne a cagion dell'ira tua, non v'ha pace per le mie ossa a cagione de' miei peccati.	⁴ E dilettati in Jahvè e ti concederà le richieste del tuo cuore.
⁵ Perché le mie iniquità han sorpassato il mio capo, e come grave pondo si sono aggravate, troppo per me!	⁵ Volgi a Jahvè la tua via e confida in lui ed egli farà.
⁶ Sono imputridite e marcite le mie piagheper la mia stoltezza.	⁶ E farà spuntare la tua, giustizia come luce e il tuo giudizio come un meriggio.
⁷ Misero io sono e curvo sino all'estremo, tutto il dì me ne vo contristato.	⁷ Acquietati in Jahvè e spera in lui. Non irritarti per chi ha la via prospera, per l’uomo che fa scaltrezze.
⁸ I miei lombi son pieni di fiamme, e non v'è sanità nella mia carne.	⁸ Desisti dall’ira e abbandona lo sdegno; non irritarti perché porta solo a fare male,
⁹ Son abbattuto e fiaccato oltre modo, ruggisco per il gemito del mio cuore.	⁹ perché i maligni saranno stroncati; ma coloro che sperano in Jahvè erediteranno la terra.
¹⁰ Signore, dinanzi a te è ogni mio desiderio, e il mio sospiro a te non è nascosto!	¹⁰ Ancora un poco e non sarà più l’empio, vorrai riconoscerne il posto e non sarà più.
¹¹ Il mio cuore è in subbuglio, m'ha abbandonato il mio vigore, e il lume degli occhi miei anch'esso non è [più] con me.	¹¹ Ma i miseri erediteranno la terra e godranno il diletto di molta pace.
¹² I miei amici e compagni di fronte alla mia piaga si fermano, e i miei prossimi da lungi si stanno.	¹² L’empio macchina contro il giusto; e digrigna contro di lui i suoi denti.
¹³ E tendon lacci quei che mirano alla mia vita, e quei che cercano il mio danno propalan falsità, e inganni tutto il dì van meditando.	¹³ Il Signore si fa beffe di lui perché vede che verrà il suo giorno.
¹⁴ Ma io [son] come un sordo, non dò ascolto, e son come un muto che non apre la sua bocca.	¹⁴ La spada sfoderano gli empi, tendono il loro arco per abbattere il misero e il povero, per scannare coloro che percorrono un cammino retto.
¹⁵ Son diventato come un uom che non ode, e che non ha repliche sulla sua bocca.	¹⁵ La loro spada li raggiunge al cuore e il loro arco si spezza.
¹⁶ Perchè in te, o Signore, io spero: tu m'esaudirai, o Signore Dio mio.	¹⁶ Meglio il poco del giusto che la molta abbondanza degli empi.
¹⁷ Ho detto: «Non si rallegrin di me i miei nemici, che [già] al vacillar de' miei piedi fan la voce grossa contro di me!».	¹⁷ Perché le braccia dell’empio si spezzano; mentre Jahvè sostiene i giusti.
¹⁸ Perchè ai flagelli sono esposto, e il mio dolore è sempre dinanzi a me.	¹⁸ Jahvè conosce i giorni dei perfetti e la loro eredità sarà in eterno.
¹⁹ Giacchè l'iniquità mia io confesso, e m'angustio per il mio peccato.	¹⁹ Non saranno confusi nell’ora cattiva e nei giorni della fame si sazieranno.
²⁰ E i miei nemici vivono e si fan più forti di me, e si moltiplicano quei che m'odiano ingiustamente.	²⁰ Però i peccatori periranno e i nemici di Jahvè come lo splendore dei prati svaniscono, svaniscono in fumo.
²¹ Quei che rendon male per bene, m'attaccano perch'io vo dietro al bene.	²¹ Prende a prestito il peccatore e non rende; ma il giusto è pietoso e benefico.
²² Non m'abbandonare, Signore: Dio mio, non t'allontanar da me.	²² Perché i benedetti da lui erediteranno la terra; ma i maledetti da lui saranno stroncati.
²³ Accorri in mio aiuto, o Signore, Dio della mia salvezza!	²³ Da Jahvè dipendono i passi dell’uomo; lo rafforza e protegge la sua via.
	²⁴ Poiché se cadrà non rimarrà prostrato, perché Jahvè sostiene la sua mano.
	²⁵ Giovane fui, invecchiai anche, ma non vidi il giusto derelitto e il suo seme mendicare il pane.
	²⁶ Tutto il giorno ha compassione e dà a prestito e il suo seme è in benedizione.
	²⁷ Evita il male e opera il bene e starai in eterno.
	²⁸ Perché Jahvè ama il giudizio e non abbandona i suoi fedeli. Gli empi in eterno saranno puniti e il seme degli empi reciso.
	²⁹ I giusti erediteranno la terra e vivranno per sempre su di essa,
	³⁰ La bocca del giusto esprime sapienza e la sua lingua parla diritto.
	³¹ La legge del suo Dio gli sta nel cuore, non vacillano i suoi passi.
	³² L’empio spia il giusto e cerca di ucciderlo.
	³³ Jahvè non lo abbandona nella sua mano né lo lascia condannare in giudizio.
	³⁴ Spera in Jahvè e custodisci la sua via e ti esalterà a ereditare la terra; quando vengano recisi gli empi, vedrai.
	³⁵ Ho visto l’empio esultante e chiomato come albero fiorente.
	³⁶ E passai ed ecco non c’era; e lo cercai e non lo trovai.
	³⁷ Custodisci l’integrità e segui il diritto perché c’è posterità per l’uomo pacifico.
	³⁸ I delinquenti saranno distrutti insieme; la posterità degli empi stroncata.
	³⁹ La salvezza dei giusti viene da Jahvè, il loro scampo nel tempo dell’angustia.
	⁴⁰ E li aiuta Jahvè e li scampa; li scampa dagli empi e li salva, perché in lui si rifugiano.

Antico Testamento

Nuovo Testamento

Cambia Bibbia

Confronta con un'altra Bibbia

Versetti esaminati