Salmi 146

BIBBIA RICCIOTTI	SAGRADA BIBLIA
1 - Alleluia! Lodate il Signore, chè bello è l'inneggiare; al nostro Dio si dia dolce e convenevol lode.	1 Aleluia. Louva, ó minha alma, o Senhor!
2 Riedifica il Signore Gerusalemme, i dispersi d'Israele raduna.	2 Louvarei o Senhor por toda a vida. Salmodiarei ao meu Deus enquanto existir.
3 Egli è che risana quei che hanno il cuore infranto, e fascia le lor piaghe,	3 Não coloqueis nos poderosos a vossa confiança, são apenas homens nos quais não há salvação.
4 che conta il numero delle stelle, e a tutte dà un nome.	4 Quando se lhe for o espírito, ele voltará ao pó, e todos os seus projetos se desvanecerão de uma só vez.
5 Grande è il Signore nostro e vasta la sua potenza, e della sapienza di lui non v'ha misura.	5 Feliz aquele que tem por protetor o Deus de Jacó, que põe sua esperança no Senhor, seu Deus.
6 Sostiene i miti il Signore, umilia gli empi sino a terra.	6 É esse o Deus que fez o céu e a terra, o mar e tudo o que eles contêm; que é eternamente fiel à sua palavra,
7 Cantate al Signore un canto di lode [e di ringraziamento], inneggiate al nostro Iddio sulla cetra.	7 que faz justiça aos oprimidos, e dá pão aos que têm fome. O Senhor livra os cativos;
8 Egli è che ricopre il cielo di nubie prepara alla terra la pioggia. Egli è che produce il fieno sui montie l'erba a servizio degli uomini,	8 o Senhor abre os olhos aos cegos; o Senhor ergue os abatidos; o Senhor ama os justos.
9 che dà il loro cibo alle bestie e ai piccini del corvo che gridano a lui.	9 O Senhor protege os peregrinos, ampara o órfão e a viúva; mas entrava os desígnios dos pecadores.
10 Non nella robustezza del destriero prova egli piacere, né degli stinchi dell'uomo si compiace;	10 O Senhor reinará eternamente; ó Sião, teu Deus é rei por toda a eternidade.
11 ma si compiace il Signore di quei che lo temono, e di quei che sperano nella sua misericordia.