Salmi 136

Torna indietro

Sacra Bibbia Ricciotti	Tysiąclecia
¹ - Salmo di David. Di Geremia. Sui fiumi di Babilonia, là sedemmo e piangemmo, ricordandoci di Sion!	¹ Alleluja. Chwalcie Pana, bo dobry, bo Jego łaska na wieki.
² Ai salici, in mezzo ad essa, appendemmo le nostre cetre.	² Chwalcie Boga nad bogami, bo Jego łaska na wieki.
³ Chè là ci domandarono quei che ci avevan menati schiavi parole di canto, e quei che ci avevan deportato, [allegrezza]:«Un inno cantateci de' cantici di Sion!».	³ Chwalcie Pana nad panami, bo Jego łaska na wieki.
⁴ Come canteremo il cantico del Signoresu terra straniera?	⁴ On sam cudów wielkich dokonał, bo Jego łaska na wieki.
⁵ S'io mi dimentico di te, o Gerusalemme, sia colta da oblio [anche] la mia destra.	⁵ On w mądrości uczynił niebiosa, bo Jego łaska na wieki.
⁶ S'attacchi la mia lingua alle mie fauci, se non mi ricordo [più] di te, se non metto Gerusalemmein cima ad [ogni] mia gioia!	⁶ On rozpostarł ziemię nad wodami, bo Jego łaska na wieki.
⁷ Ricordati, o Signore, de' figliuoli di Edom, nel giorno [nefasto] di Gerusalemme; i quali dicevano: «Distruggete, distruggete, fino alle sue fondamenta!».	⁷ On uczynił wielkie światła, bo Jego łaska na wieki.
⁸ O figlia di Babilonia miserabile! Beato chi ti renderàla pariglia di quel che tu hai fatto a noi!	⁸ Słońce, by dniem władało, bo Jego łaska na wieki.
⁹ Beato chi afferrerà e sbatterài tuoi bambini contro la roccia!	⁹ Księżyc i gwiazdy, by władały nocą, bo Jego łaska na wieki.
	¹⁰ On Egipcjanom pobił pierworodnych, bo Jego łaska na wieki.
	¹¹ I wywiódł spośród nich Izraela, bo Jego łaska na wieki.
	¹² Ręką potężną, wyciągniętym ramieniem, bo Jego łaska na wieki.
	¹³ On Morze Czerwone podzielił na części, bo Jego łaska na wieki.
	¹⁴ I przeprowadził środkiem Izraela, bo Jego łaska na wieki.
	¹⁵ I faraona z jego wojskiem strącił w Morze Czerwone, bo Jego łaska na wieki.
	¹⁶ On prowadził swój lud przez pustynię, bo Jego łaska na wieki.
	¹⁷ On pobił wielkich królów, bo Jego łaska na wieki.
	¹⁸ On uśmiercił królów potężnych, bo Jego łaska na wieki.
	¹⁹ Sichona, króla Amorytów, bo Jego łaska na wieki.
	²⁰ I Oga, króla Baszanu, bo Jego łaska na wieki.
	²¹ A ziemię ich dał na własność, bo Jego łaska na wieki -
	²² jako dziedzictwo słudze swemu Izraelowi, bo Jego łaska na wieki.
	²³ On o nas pamiętał w naszym uniżeniu, bo Jego łaska na wieki.
	²⁴ I uwolnił nas od wrogów, bo Jego łaska na wieki.
	²⁵ On daje pokarm wszelkiemu ciału, bo Jego łaska na wieki.
	²⁶ Dziękujcie Bogu, niebiosa, bo Jego łaska na wieki.

Antico Testamento

Nuovo Testamento

Cambia Bibbia

Confronta con un'altra Bibbia

Versetti esaminati