Salmi 20

BIBBIA CEI 1974	NOVA VULGATA
1 'Al maestro del coro. Salmo. Di Davide.'	1 Magistro chori. Psalmus. David.
2 Ti ascolti il Signore nel giorno della prova, ti protegga il nome del Dio di Giacobbe.	2 Exaudiat te Dominus in die tribulationis, protegat te nomen Dei Iacob.
3 Ti mandi l'aiuto dal suo santuario e dall'alto di Sion ti sostenga.	3 Mittat tibi auxilium de sancto et de Sion tueatur te.
4 Ricordi tutti i tuoi sacrifici e gradisca i tuoi olocausti.	4 Memor sit omnis sacrificii tui et holocaustum tuum pingue habeat.
5 Ti conceda secondo il tuo cuore, faccia riuscire ogni tuo progetto.	5 Tribuat tibi secundum cor tuum et omne consilium tuum adimpleat.
6 Esulteremo per la tua vittoria, spiegheremo i vessilli in nome del nostro Dio; adempia il Signore tutte le tue domande.	6 Laetabimur in salutari tuo et in nomine Dei nostri levabimus signa; impleat Dominus omnes petitiones tuas.
7 Ora so che il Signore salva il suo consacrato; gli ha risposto dal suo cielo santo con la forza vittoriosa della sua destra.	7 Nunc cognovi quoniam salvum fecit Dominus christum suum: exaudivit illum de caelo sancto suo, in virtutibus salutis dexterae eius.
8 Chi si vanta dei carri e chi dei cavalli, noi siamo forti nel nome del Signore nostro Dio.	8 Hi in curribus, et hi in equis, nos autem nomen Domini Dei nostri invocavimus.
9 Quelli si piegano e cadono, ma noi restiamo in piedi e siamo saldi.	9 Ipsi incurvati sunt et ceciderunt, nos autem surreximus et erecti sumus.
10 Salva il re, o Signore, rispondici, quando ti invochiamo.	10 Domine, salvum fac regem, et exaudi nos in die, qua invocaverimus te.