Salmi 83

Sacra Bibbia Garofalo	Biblia Matos Soares
1 Cantico. Salmo. Di Asaf.	1 Ao mestre do coro. Segundo a melodia de "Os lagares..." Dos filhos de Coré. Salmo.
2 Dio, non startene inerte, non tacere né restar quieto, Dio.	2 Quão amável é a tua morada, Senhor dos exércitos!
3 Poiché ecco i tuoi nemici tumultuano e coloro che ti odiano levano la testa.	3 A minha alma suspira, desfalece, desejando os átrios do Senhor; o meu coração e a minha carne exultam em Deus vivo.
4 Contro il tuo popolo fanno consigli astuti e cospirano contro i tuoi protetti.	4 Até o pássaro encontra uma casa, e a andorinha um ninho onde possa pôr os seus filhinhos: (sejam minha casa) os teus altares, Senhor dos exércitos, rei meu, e Deus meu!
5 Hanno detto: «Venite e cancelliamoli di tra le nazioni né sia mai più menzionato il nome d’Israele»,	5 Bem-aventurados, Senhor, os que moram na tua casa: eles te louvam sem cessar.
6 Poiché hanno preso consiglio unanime, contro di te hanno stretto un patto.	6 Bem-aventurado o homem que de ti recebe auxilio, quando decide empreender viagens santas:
7 Le tende di Edom e gli Ismaeliti; Moab e gli Hagareni,	7 ao passar por um árido vale, será (cheio de águas, para o transeunte) como um manancial, revesti-lo-á de bênçãos a primeira chuva.
8 Gebal, Ammon e Amalec, Filistei e abitanti di Tiro;	8 Avançarão (os peregrinos) com vigor sempre crescente, verão o Deus dos deuses em Sião.
9 perfino l’Assiria si è unita a loro, si è fatto braccio forte per i figli di Lot.	9 Senhor, Deus dos exércitos, ouve a minha oração; presta ouvidos, ó Deus de Jacob.
10 Fa’ a loro come a Madian e Sisara, come Jabin nel torrente Kishon.	10 O Deus, nosso escudo, olha para nós, e põe os olhos no rosto do teu ungido (Davide).
11 Furono sterminati in Endor, divennero letame per i campi.	11 Em verdade, é melhor um só dia nos teus átrios, que milhares, fora deles; prefiro deter-me no limiar da casa de Deus, a morar nas tendas dos pecadores.
12 Fa’ i nobili loro come Oreb e Zeeb, come Zebakh e Zalmana tutti i loro principi.	12 Porque sol e escudo é o Senhor Deus: graça e glória dá o Senhor, não nega bens aos que andam na inocência.
13 I quali avevano detto: «Conquistiamoci la casa di Dio».	13 Senhor dos exércitos, bem-aventurado o homem que em ti confia.
14 Mio Dio, fa’ di loro come un mulinello, come pula in balìa del vento.
15 Come fuoco che incendia la selva, come fiamma che divora i monti;
16 così perseguitali con il tuo turbine, con la tua procella atterriscili.
17 Riempi il loro volto d’ignominia e cerchino il tuo nome, Jahvè.
18 Siano confusi e paventino per sempre, siano svergognati e periscano.
19 E sappiano che tu solo ti chiami Jahvè, eccelso su tutta la terra.