Salmi 70
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Confronta con un'altra Bibbia
Cambia Bibbia
| Sacra Bibbia Garofalo | KING JAMES BIBLE |
|---|---|
| 1 Per il capocoro. Di David. In ricordo, | 1 Make haste, O God, to deliver me; make haste to help me, O LORD. |
| 2 O Dio a scamparmi, o Jahve ad aiutarmi, affrettati. | 2 Let them be ashamed and confounded that seek after my soul: let them be turned backward, and put to confusion, that desire my hurt. |
| 3 Arrossiscano e siano. confusi coloro che insidiano la mia anima, | 3 Let them be turned back for a reward of their shame that say, Aha, aha. |
| 4 Voltino le spalle e siano svergognati coloro che godono della mia disgrazia, Se ne tornino, a causa della loro onta, coloro che esclamano: « Ah! Ah! », | 4 Let all those that seek thee rejoice and be glad in thee: and let such as love thy salvation say continually, Let God be magnified. |
| 5 Gioiscano e si allietino in te tutti coloro che ti cercano. E dicano sempre: « È grande Dio » coloro che amano la tua salvezza. | 5 But I am poor and needy: make haste unto me, O God: thou art my help and my deliverer; O LORD, make no tarrying. |
| 6 Ora io son misero e povero, o Dio, accorri a me. Tu sei mio aiuto e mio salvatore; Jahve, non tardare. |