Salmi 62

Sacra Bibbia Garofalo	Revised Standard Version Catholic Edition
¹ Per il capocoro. Su Idutun. Salmo. Di David.	¹ To the choirmaster: according to Jeduthun. A Psalm of David. For God alone my soul waits in silence; from him comes my salvation.
² Sì, in Dio è quieta la mia anima, perché da lui è la mia salvezza.	² He only is my rock and my salvation, my fortress; I shall not be greatly moved.
³ Sì, egli è mia rocca e mia salvezza, il mio ricetto, non vacillerò affatto.	³ How long will you set upon a man to shatter him, all of you, like a leaning wall, a tottering fence?
⁴ Fino a quando vi scaglierete contro un uomo, tentate di abbatterlo voi tutti, come parete cadente e muro pericolante?	⁴ They only plan to thrust him down from his eminence. They take pleasure in falsehood. They bless with their mouths, but inwardly they curse. [Selah]
⁵ Sì, dalla sua altezza complottano di abbatterlo, si compiacciono della menzogna; benedice la bocca, ma il cuore maledice.	⁵ For God alone my soul waits in silence, for my hope is from him.
⁶ Sì, in Dio è quieta la mia anima, perché da lui è la mia speranza.	⁶ He only is my rock and my salvation, my fortress; I shall not be shaken.
⁷ Sì, egli è mia rocca e mia salvezza, mio ricetto, non vacillerò!	⁷ On God rests my deliverance and my honor; my mighty rock, my refuge is God.
⁸ In Dio è la mia salute e la mia gloria, roccia del mio scampo, mio rifugio è Dio.	⁸ Trust in him at all times, O people; pour out your heart before him; God is a refuge for us. [Selah]
⁹ Confidate in lui, adunanza intera del popolo, effondete davanti a lui il vostro cuore; Dio è rifugio per noi!	⁹ Men of low estate are but a breath, men of high estate are a delusion; in the balances they go up; they are together lighter than a breath.
¹⁰ Sì, fumo sono gli uomini; menzogna i figli dell’uomo. Sulle bilance li vedresti salire; meno del fumo sono tutti insieme.	¹⁰ Put no confidence in extortion, set no vain hopes on robbery; if riches increase, set not your heart on them.
¹¹ Non vogliate confidare nella violenza; non ponete vana speranza nella rapina. Nella ricchezza, anche se cresce, non mettete il cuore.	¹¹ Once God has spoken; twice have I heard this: that power belongs to God;
¹² Una volta l’ha detto Dio, ben due volte lo udii: «Infatti, a Dio è la forza;	¹² and that to thee, O Lord, belongs steadfast love. For thou dost requite a man according to his work.
¹³ e a te, Signore, la grazia». Infatti, tu ripaghi l’uomo secondo le sue opere.