Salmi 60

Sacra Bibbia Garofalo	Peshitta
1 Per il capocoro. Sui gigli del testimonio. Carme. Di David, per la conoscenza.
2 Quando lottava contro E Nakharaim e Aram Zoba e Joab tornò e percosse Edom nella valle del Sale. Dodicimila.
3 Dio, ci hai cacciato, ci hai disperso, ti sei adirato, ristoraci!	3 ܐܠܗܐ ܛܥܝܬܢܝ ܘܕܚܩܬܢ ܘܪܓܙܬ ܥܠܝܢ
4 Hai scosso la terra e l’hai spaccata; risana le sue rotture, poiché vacilla.	4 ܐܙܝܥܬܗ̇ ܠܐܪܥܐ ܘܦܬܚܬܗ̇ ܥܨܘܒ ܬܒܪܗ̇ ܡܛܠ ܕܐܬܟܪܗܬ
5 Hai fatto vedere al tuo popolo cose dure; lo hai abbeverato del vino della vertigine.	5 ܚܘܝܬ ܐܢܘܢ ܠܥܡܟ ܩܫܝ̈ܬܐ ܘܐܫܩܝܬ ܐܢܘܢ ܚܡܪܐ ܬܛܝܪܐ
6 Lo hai messo in preda al terrore della sconfitta per sfuggire all’arco.	6 ܝܗܒܬ ܠܕܚ̈ܠܝܟ ܐܬܐ ܕܠܐ ܢܥܪܩܘܢ ܡܢ ܩܕܡ ܩܫܬܟ
7 Perché la scampino i tuoi diletti, dia vittoria la tua destra e rispondimi.	7 ܡܛܠ ܕܢܙܕܝܢܘܢ ܚܒܝ̈ܒܝܟ ܦܪܘܩܝܢܝ ܒܝܡܝܢܟ ܘܥܢܝܢܝ
8 Dio parlò nel suo santuario: «Esulterò e spartirò Sichem, la valle di Succot spartirò in lotti.	8 ܐܠܗܐ ܡܠܠ ܒܩܘܕܫܗ ܐܬܚܝܠ ܐܢܐ ܘܐܦܠܓ ܠܫܟܝܡ ܘܠܥܘܡܩܐ ܕܣܟܘܬ ܐܡܫܘܚ
9 A me Galaad e a me Manasse ed Efraim difesa al mio capo; Giuda è il mio scettro.	9 ܕܝܠܝ ܗܘ ܓܠܥܕ ܘܕܝܠܝ ܗܘ ܡܢܫܐ ܐܦܪܝܡ ܡܥܫܢܢܗ ܕܪܝܫܝ ܝܗܘܕܐ ܡܠܟܝ
10 Moab è bacino per il mio lavacro, contro Edom getto il mio sandalo, sulla Filistea giubilo».	10 ܡܘܐܒ ܫܝܓܬܐ ܕܪ̈ܓܠܝ ܥܠ ܐܕܘܡ ܐܫܪܐ ܡܣ̈ܢܝ ܘܥܠ ܦܠܫܬ ܐܩܥܐ
11 Chi mi porterà alla città munita? Chi mi conduce fino a Edom?	11 ܡܢܘ ܢܕܒܪܢܝ ܥܕܡܐ ܠܐܕܘܡ ܘܡܢܘ ܢܘܒܠܢܝ ܠܩܪܝܬܐ ܥܫܝܢܬܐ
12 Forse tu, Dio, non ci hai respinto, né più esci, Dio, con le nostre schiere?	12 ܕܗܐ ܐܢܬ ܐܠܗܐ ܛܥܝܬܢܝ ܘܠܐ ܢܦܩ ܐܢܬ ܒܚܝܠܢ
13 Dacci aiuto dall’angustia perché vana è la salvezza umana,	13 ܗܒ ܠܢ ܥܘܕܪܢܐ ܥܠ ܒ̈ܥܠܕܒܒܝܢ ܡܛܠ ܕܕܓܠ ܗܘ ܦܘܪܩܢܗ ܕܒܪܢܫܐ
14 In Dio faremo prodezze ed egli calpesta i nostri avversari.