Salmi 147

Torna indietro

Sacra Bibbia Garofalo	Bíblia Matos Soares
¹ Alleluia! Lodate Jahvè perché buono è il canto; il nostro Dio, perché decorosa è la lode!
² Jahvè edifica Gerusalemme, raduna i dispersi di Israele.
³ Guarisce coloro che hanno il cuore infranto e fascia loro le piaghe.
⁴ Fissa alle stelle il numero, le chiama tutte per nome.
⁵ Grande è il nostro Dio, di grande forza, la sua intelligenza non si può calcolare.
⁶ Conforta gli umili Jahvè, abbassa gli empi fino a terra.
⁷ Cantate a Jahvè con lode, inneggiate al nostro Dio sulla cetra.
⁸ Copre i cieli di nubi, prepara alla terra la pioggia.Fa germogliare i monti di fieno,
⁹ dà alle bestie il loro alimento, agli implumi del corvo che gridano.
¹⁰ Non si compiace nella forza del cavallo; non si appaga nei popliti dell’uomo.
¹¹ Jahvè si diletta in coloro che lo temono, in coloro che anelano alla sua bontà.
¹² Glorifica Jahvè, o Gerusalemme, loda il tuo Dio, o Sion.	¹² Louva, ó Jerusalém, ao Senhor, louva, ó Sião, ao teu Deus,
¹³ Poiché rafforzò le sbarre delle tue porte, ha benedetto i tuoi figli dentro di te.	¹³ porque reforçou os ferrolhos das tuas portas, abençoou os teus filhos (que habitam) dentro de ti;
¹⁴ Dispone nei tuoi confini la pace ti sazia di fior di frumento.	¹⁴ pôs em paz as tuas fronteiras, da flor da farinha te sacia.
¹⁵ Manda il suo verbo alla terra, rapida corre la sua parola.	¹⁵ É ele que envia as suas ordens à terra, a sua palavra corre velozmente.
¹⁶ Dà la neve come lana, sparge la brina come cenere,	¹⁶ É ele que faz cair a neve como lã, que espalha a geada como cinza.
¹⁷ Fa scendere i ghiacciuoli a frustoli, di fronte al suo gelo chi può resistere?	¹⁷ Atira o seu gelo como pedaços de pão; ante o seu frio congelam as águas.
¹⁸ Manda la sua parola e li scioglie fa soffiare il suo vento e scorrono le acque.	¹⁸ Envia a sua palavra, e (logo) as derrete; faz soprar o seu vento, e (logo) as águas correm.
¹⁹ Annuncia i suoi detti a Giacobbe, i suoi precetti e giudizi a Israele.	¹⁹ É ele que anunciou a sua palavra a Jacob, os seus estatutos e os seus preceitos a Israel.
²⁰ A nessun’altra nazione così egli fece, e i suoi giudizi non manifestò loro, Alleluia!	²⁰ Não fez assim a qualquer outra nação: não lhes manifestou os seus preceitos. Aleluia.

Antico Testamento

Nuovo Testamento

Cambia Bibbia

Confronta con un'altra Bibbia

Versetti esaminati