Salmi 133

Sacra Bibbia Garofalo	Peshitta
1 Canto delle ascensioni. Di David. Ecco, come è buono e come è dolce che i fratelli abitino insieme.	1 ܡܐ ܛܒ ܘܡܐ ܫܦܝܪ ܠܐܚ̈ܐ ܡܐ ܕܥܡܪܝܢ ܐܝܟ ܚܕܐ
2 Come l’olio migliore sul capo che scende sulla barba, barba di Aronne, che scende sullo scollo delle sue vesti.	2 ܐܝܟ ܡܫܚܐ ܕܢܚܬ ܥܠ ܪܝܫܐ ܘܥܠ ܕܩܢܐ ܕܩܢܗ ܕܐܗܪܘܢ ܕܢܚܬ ܥܠ ܒܪ ܨܘܪܐ ܕܟܘܬܝܢܗ
3 Come rugiada dell’Hermon che scende sopra i monti di Sion.Perché là comanda Jahvè la benedizione, la vita in eterno.	3 ܐܝܟ ܛܠܐ ܕܚܪܡܘܢ ܕܢܚܬ ܥܠ ܛܘܪܐ ܕܨܗܝܘܢ ܡܛܠ ܕܬܡܢ ܦܩܕ ܡܪܝܐ ܒܘܪܟܬܐ ܘܚ̈ܝܐ ܥܕܡܐ ܠܥܠܡ