Salmi 126
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Confronta con un'altra Bibbia
Cambia Bibbia
| Sacra Bibbia Garofalo | NEW AMERICAN BIBLE |
|---|---|
| 1 Canto delle ascensioni. Quando rovesciò Jahve i destini di Sion fummo come trasognati. | 1 A song of ascents. When the LORD restored the fortunes of Zion, then we thought we were dreaming. |
| 2 Allora ci si riempì di riso la bocca e la lingua di giubilo; allora si disse tra i popoli. « Grandioso fu Jahve nell’agire con loro ». | 2 Our mouths were filled with laughter; our tongues sang for joy. Then it was said among the nations, "The LORD had done great things for them." |
| 3 Grandioso fu Jahve nell’agire con noi,fummo esultanti. | 3 The LORD has done great things for us; Oh, how happy we were! |
| 4 Rovescia, Jahve, il nostro destino come i torrenti nel Negheb. | 4 Restore again our fortunes, LORD, like the dry stream beds of the Negeb. |
| 5 Coloro che seminano in lacrime mietono in giubilo. | 5 Those who sow in tears will reap with cries of joy. |
| 6 All’andare, se ne va in pianto portando una gettata di seme; al tornare, torna in giubilo, recando i suoi manipoli. | 6 Those who go forth weeping, carrying sacks of seed, Will return with cries of joy, carrying their bundled sheaves. |