Salmi 123

Sacra Bibbia Garofalo	Le Sainte Bible Fillion
¹ Canto delle ascensioni. Levo i miei occhi a te che siedi nei cieli.	¹ Cantique des degrés. J'ai élevé mes yeux vers Vous, ô Dieu, * qui habitez dans les cieux.
² Ecco, come gli occhi dei servitori alla mano del loro signore, come gli occhi della schiava alla mano della sua signora, così i nostri occhi a Jahvè nostro Dio fino a che ci usi pietà.	² Comme les yeux des serviteurs * sont fixés sur les mains de leurs maîtres, et comme les yeux de la servante sont fixés sur les mains de sa maîtresse,* ainsi nos yeux sont tournés vers le Seigneur notre Dieu, jusqu'à ce qu'Il ait pitié de nous.
³ Pietà Jahvè, pietà, perché siamo troppo sazi d’insulto.	³ Ayez pitié de nous, Seigneur, ayez pitié de nous, * car nous sommes rassasiés de mépris;
⁴ È troppo sazia la nostra anima dello scherno degli arroganti, dello sprezzo degli altezzosi.	⁴ car notre âme n'est que trop rassasiée * d'être un sujet d'opprobre pour les riches, et de mépris pour les superbes.