Salmi 101

Sacra Bibbia Garofalo	King James Bible
¹ Di David. Salmo. Grazia e giudizio voglio cantare; a te, Jahvè, voglio inneggiare.	¹ I will sing of mercy and judgment: unto thee, O LORD, will I sing.
² Voglio applicarmi nella via degli integri; quando verrai da me? Mi comporto nell’integrità del mio cuore, nell’interno della mia casa.	² I will behave myself wisely in a perfect way. O when wilt thou come unto me? I will walk within my house with a perfect heart.
³ Non metto davanti ai miei occhi azione perversa. Ho in odio il commettere delitti; non mi si attacca.	³ I will set no wicked thing before mine eyes: I hate the work of them that turn aside; it shall not cleave to me.
⁴ Un cuore tortuoso scantona da me, del cattivo non voglio saperne.	⁴ A froward heart shall depart from me: I will not know a wicked person.
⁵ Chi calunnia in segreto il fratello, io lo stermino. L’altezzoso di sguardo e l’orgoglioso di cuore non lo sopporto.	⁵ Whoso privily slandereth his neighbour, him will I cut off: him that hath an high look and a proud heart will not I suffer.
⁶ I miei occhi sono sui fedeli del paese per farli sedere con me. Colui che cammina nella via degli integri, quegli è mio ministro.	⁶ Mine eyes shall be upon the faithful of the land, that they may dwell with me: he that walketh in a perfect way, he shall serve me.
⁷ Non abita dentro la mia casa chi opera frode. Chi parla menzogna non regge davanti ai miei occhi.	⁷ He that worketh deceit shall not dwell within my house: he that telleth lies shall not tarry in my sight.
⁸ Di mattino in mattino distruggo tutti gli empi nel paese; per sterminare dalla città di Jahvè tutti coloro che compiono iniquità.	⁸ I will early destroy all the wicked of the land; that I may cut off all wicked doers from the city of the LORD.