Salmos 33

BIBLIA	VULGATA
1 ¡Gritad de júbilo, justos, por Yahveh!, de los rectos es propia la alabanza;	1 Davidi, cum immutavit vultum suum coram Achimelech, et dimisit eum, et abiit.
2 ¡dad gracias a Yahveh con la cítara, salmodiad para él al arpa de diez cuerdas;	2 Benedicam Dominum in omni tempore ; semper laus ejus in ore meo.
3 cantadle un cantar nuevo, tocad la mejor música en la aclamación!	3 In Domino laudabitur anima mea : audiant mansueti, et lætentur.
4 Pues recta es la palabra de Yahveh, toda su obra fundada en la verdad;	4 Magnificate Dominum mecum, et exaltemus nomen ejus in idipsum.
5 él ama la justicia y el derecho, del amor de Yahveh está llena la tierra.	5 Exquisivi Dominum, et exaudivit me ; et ex omnibus tribulationibus meis eripuit me.
6 Por la palabra de Yahveh fueron hechos los cielos por el soplo de su boca toda su mesnada.	6 Accedite ad eum, et illuminamini ; et facies vestræ non confundentur.
7 El recoge, como un dique, las aguas del mar, en depósitos pone los abismos.	7 Iste pauper clamavit, et Dominus exaudivit eum, et de omnibus tribulationibus ejus salvavit eum.
8 ¡Tema a Yahveh la tierra entera, ante él tiemblen todos los que habitan el orbe!	8 Immittet angelus Domini in circuitu timentium eum, et eripiet eos.
9 Pues él habló y fue así, mandó él y se hizo.	9 Gustate et videte quoniam suavis est Dominus ; beatus vir qui sperat in eo.
10 Yahveh frustra el plan de las naciones, hace vanos los proyectos de los pueblos;	10 Timete Dominum, omnes sancti ejus, quoniam non est inopia timentibus eum.
11 mas el plan de Yahveh subsiste para siempre, los proyectos de su corazón por todas las edades.	11 Divites eguerunt, et esurierunt ; inquirentes autem Dominum non minuentur omni bono.
12 ¡Feliz la nación cuyo Dios es Yahveh, el pueblo que se escogió por heredad!	12 Venite, filii ; audite me : timorem Domini docebo vos.
13 Yahveh mira de lo alto de los cielos, ve a todos los hijos de Adán;	13 Quis est homo qui vult vitam ; diligit dies videre bonos ?
14 desde el lugar de su morada observa a todos los habitantes de la tierra,	14 Prohibe linguam tuam a malo, et labia tua ne loquantur dolum.
15 él, que forma el corazón de cada uno, y repara en todas sus acciones.	15 Diverte a malo, et fac bonum ; inquire pacem, et persequere eam.
16 No queda a salvo el rey por su gran ejército, ni el bravo inmune por su enorme fuerza.	16 Oculi Domini super justos, et aures ejus in preces eorum.
17 Vana cosa el caballo para la victoria, ni con todo su vigor puede salvar.	17 Vultus autem Domini super facientes mala, ut perdat de terra memoriam eorum.
18 Los ojos de Yahveh están sobre quienes le temen, sobre los que esperan en su amor,	18 Clamaverunt justi, et Dominus exaudivit eos ; et ex omnibus tribulationibus eorum liberavit eos.
19 para librar su alma de la muerte, y sostener su vida en la penuria.	19 Juxta est Dominus iis qui tribulato sunt corde, et humiles spiritu salvabit.
20 Nuestra alma en Yahveh espera, él es nuestro socorro y nuestro escudo;	20 Multæ tribulationes justorum ; et de omnibus his liberabit eos Dominus.
21 en él se alegra nuestro corazón, y en su santo nombre confiamos.	21 Custodit Dominus omnia ossa eorum : unum ex his non conteretur.
22 Sea tu amor, Yahveh, sobre nosotros, como está en ti nuestra esperanza.	22 Mors peccatorum pessima ; et qui oderunt justum delinquent.
	23 Redimet Dominus animas servorum suorum, et non delinquent omnes qui sperant in eo.