Salmos 33

BIBLIA	CATHOLIC PUBLIC DOMAIN
1 ¡Gritad de júbilo, justos, por Yahveh!, de los rectos es propia la alabanza;	1 To David, when he changed his appearance in the sight of Abimelech, and so he dismissed him, and he went away.
2 ¡dad gracias a Yahveh con la cítara, salmodiad para él al arpa de diez cuerdas;	2 I will bless the Lord at all times. His praise will be ever in my mouth.
3 cantadle un cantar nuevo, tocad la mejor música en la aclamación!	3 In the Lord, my soul will be praised. May the meek listen and rejoice.
4 Pues recta es la palabra de Yahveh, toda su obra fundada en la verdad;	4 Magnify the Lord with me, and let us extol his name in itself.
5 él ama la justicia y el derecho, del amor de Yahveh está llena la tierra.	5 I sought the Lord, and he heeded me, and he carried me away from all my tribulations.
6 Por la palabra de Yahveh fueron hechos los cielos por el soplo de su boca toda su mesnada.	6 Approach him and be enlightened, and your faces will not be confounded.
7 El recoge, como un dique, las aguas del mar, en depósitos pone los abismos.	7 This poor one cried out, and the Lord heeded him, and he saved him from all his tribulations.
8 ¡Tema a Yahveh la tierra entera, ante él tiemblen todos los que habitan el orbe!	8 The Angel of the Lord will encamp around those who fear him, and he will rescue them.
9 Pues él habló y fue así, mandó él y se hizo.	9 Taste and see that the Lord is sweet. Blessed is the man who hopes in him.
10 Yahveh frustra el plan de las naciones, hace vanos los proyectos de los pueblos;	10 Fear the Lord, all you his saints. For there is no destitution for those who fear him.
11 mas el plan de Yahveh subsiste para siempre, los proyectos de su corazón por todas las edades.	11 The rich have been needy and hungry, but those who seek the Lord will not be deprived of any good thing.
12 ¡Feliz la nación cuyo Dios es Yahveh, el pueblo que se escogió por heredad!	12 Come forward, sons. Listen to me. I will teach you the fear of the Lord.
13 Yahveh mira de lo alto de los cielos, ve a todos los hijos de Adán;	13 Which is the man who wills life, who chooses to see good days?
14 desde el lugar de su morada observa a todos los habitantes de la tierra,	14 Prohibit your tongue from evil and your lips from speaking deceit.
15 él, que forma el corazón de cada uno, y repara en todas sus acciones.	15 Turn away from evil, and do good. Inquire about peace, and pursue it.
16 No queda a salvo el rey por su gran ejército, ni el bravo inmune por su enorme fuerza.	16 The eyes of the Lord are on the just, and his ears are with their prayers.
17 Vana cosa el caballo para la victoria, ni con todo su vigor puede salvar.	17 But the countenance of the Lord is upon those who do evil, to perish the remembrance of them from the earth.
18 Los ojos de Yahveh están sobre quienes le temen, sobre los que esperan en su amor,	18 The just cried out, and the Lord heard them, and he freed them from all their tribulations.
19 para librar su alma de la muerte, y sostener su vida en la penuria.	19 The Lord is near to those who are troubled in heart, and he will save the humble in spirit.
20 Nuestra alma en Yahveh espera, él es nuestro socorro y nuestro escudo;	20 Many are the afflictions of the just, but from them all the Lord will free them.
21 en él se alegra nuestro corazón, y en su santo nombre confiamos.	21 The Lord preserves all of their bones, not one of them shall be broken.
22 Sea tu amor, Yahveh, sobre nosotros, como está en ti nuestra esperanza.	22 The death of a sinner is very harmful, and those who hate the just will fare badly.
	23 The Lord will redeem the souls of his servants, and none of those who hope in him will fare badly.