Salmos 29

BIBLIA	MODERN HEBREW BIBLE
1 Salmo. De David. ¡Rendid a Yahveh, hijos de Dios, rendid a Yahveh gloria y poder!	1 מזמור לדוד הבו ליהוה בני אלים הבו ליהוה כבוד ועז
2 Rendid a Yahveh la gloria de su nombre, postraos ante Yahveh en esplendor sagrado.	2 הבו ליהוה כבוד שמו השתחוו ליהוה בהדרת קדש
3 Voz de Yahveh sobre las aguas; el Dios de gloria truena, ¡es Yahveh, sobre las muchas aguas!	3 קול יהוה על המים אל הכבוד הרעים יהוה על מים רבים
4 Voz de Yahveh con fuerza, voz de Yahveh con majestad.	4 קול יהוה בכח קול יהוה בהדר
5 Voz de Yahveh que desgaja los cedros, Yahveh desgaja los cedros del Líbano,	5 קול יהוה שבר ארזים וישבר יהוה את ארזי הלבנון
6 hace brincar como un novillo al Líbano, y al Sarión como cría de búfalo.	6 וירקידם כמו עגל לבנון ושרין כמו בן ראמים
7 Voz de Yahveh que afila llamaradas.	7 קול יהוה חצב להבות אש
8 Voz de Yahveh, que sacude el desierto, sacude Yahveh el desierto de Cadés.	8 קול יהוה יחיל מדבר יחיל יהוה מדבר קדש
9 Voz de Yahveh, que estremece las encinas, y las selvas descuaja, mientras todo en su Templo dice: ¡Gloria!	9 קול יהוה יחולל אילות ויחשף יערות ובהיכלו כלו אמר כבוד
10 Yahveh se sentó para el diluvio, Yahveh se sienta como rey eterno.	10 יהוה למבול ישב וישב יהוה מלך לעולם
11 Yahveh da el poder a su pueblo, Yahveh bendice a su pueblo con la paz.	11 יהוה עז לעמו יתן יהוה יברך את עמו בשלום