Salmos 29

BIBLIA	BIBBIA MARTINI
1 Salmo. De David. ¡Rendid a Yahveh, hijos de Dios, rendid a Yahveh gloria y poder!	1 Consagrazione della casa. Io ti glorificherò, o Signore, perché tu mi hai protetto, e non hai rallegrati del mio danno i miei nemici.
2 Rendid a Yahveh la gloria de su nombre, postraos ante Yahveh en esplendor sagrado.	2 Signore Dio mio, io alzai a te le mie grida, e tu mi sanasti.
3 Voz de Yahveh sobre las aguas; el Dios de gloria truena, ¡es Yahveh, sobre las muchas aguas!	3 Signore, tu traesti fuor dall'inferno l'anima mia; mi salvasti dal consorzio di quelli, che scendono nella fossa.
4 Voz de Yahveh con fuerza, voz de Yahveh con majestad.	4 Santi del Signore, cantate inni a lui, e celebrate la memoria di lui, che è santo.
5 Voz de Yahveh que desgaja los cedros, Yahveh desgaja los cedros del Líbano,	5 Perché egli nella sua indegnazione flagella, e col suo favore da vita. La sera saravvi il pianto, e al mattino allegrezza.
6 hace brincar como un novillo al Líbano, y al Sarión como cría de búfalo.	6 Ma io nella mia abbondanza avea detto: Non sarò soggetto a mutazione giammai.
7 Voz de Yahveh que afila llamaradas.	7 Signore, col tuo favore tu avevi dato stabilità alle prosperevoli cose mie; Rivolgesti da me la tua faccia, ed lo fai in costernazione.
8 Voz de Yahveh, que sacude el desierto, sacude Yahveh el desierto de Cadés.	8 A te, o Signore, alzerò io le mie grida, e al mio Dio presenterò la mia orazione.
9 Voz de Yahveh, que estremece las encinas, y las selvas descuaja, mientras todo en su Templo dice: ¡Gloria!	9 Qual vantaggio del sangne mio, quand'io cadrò nella corruzione? Forse la polvere canterà le tue lodi, od annunzierà la tua verità?
10 Yahveh se sentó para el diluvio, Yahveh se sienta como rey eterno.	10 Il Signore mi udì, ed ebbe pietà di me: il Signore si fè mio aiuto.
11 Yahveh da el poder a su pueblo, Yahveh bendice a su pueblo con la paz.	11 Cangiasti per me in gaudio i miei lamenti: facesti in pezzi il mio sacco, e mi inondasti di allegrezza:
	12 Affinchè tua laude sia la mia gloria, ed io non sia più trafitto: Signore Dio mio, te io canterò in eterno.