Psalmen 54

EINHEITSUBERSETZUNG BIBEL	SMITH VAN DYKE
1 [Für den Chormeister. Mit Saitenspiel. Ein Weisheitslied Davids,	1 لامام المغنين على ذوات الاوتار. قصيدة لداود عندما أتى الزيفيون وقالوا لشاول أليس داود مختبئا عندنا‎. ‎اللهم باسمك خلصني وبقوتك احكم لي‎.
2 als die Sifiter kamen und Saul meldeten: David hält sich bei uns verborgen.]	2 ‎اسمع يا الله صلاتي اصغ الى كلام فمي‎.
3 Hilf mir, Gott, durch deinen Namen, verschaff mir Recht mit deiner Kraft!	3 ‎لان غرباء قد قاموا عليّ وعتاة طلبوا نفسي. لم يجعلوا الله امامهم. سلاه‎.
4 Gott, höre mein Flehen, vernimm die Worte meines Mundes!	4 ‎هوذا الله معين لي. الرب بين عاضدي نفسي‎.
5 Denn es erheben sich gegen mich stolze Menschen, freche Leute trachten mir nach dem Leben; sie haben Gott nicht vor Augen. [Sela]	5 ‎يرجع الشر على اعدائي. بحقك افنهم‎.
6 Doch Gott ist mein Helfer, der Herr beschützt mein Leben.	6 ‎اذبح لك منتدبا. احمد اسمك يا رب لانه صالح‎.
7 Auf meine Gegner falle das Unheil zurück. Weil du treu bist, vernichte sie!	7 ‎لانه من كل ضيق نجاني وباعدائي رأت عيني
8 Freudig bringe ich dir dann mein Opfer dar und lobe deinen Namen, Herr; denn du bist gütig.
9 Der Herr hat mich herausgerissen aus all meiner Not und mein Auge kann auf meine Feinde herabsehn.