Salmi 26

BIBBIA TINTORI	MODERN HEBREW BIBLE
1 (Salmo di David, prima che fosse consacrato re). Il Signore è la mia luce e la mia salvezza; di chi ho da temere? Il Signore protegge la mia vita; chi potrà farmi tremare?	1 לדוד שפטני יהוה כי אני בתמי הלכתי וביהוה בטחתי לא אמעד
2 Mentre i malvagi venivano ad attaccarmi, per divorar le mie carni, essi, i miei nemici che mi perseguitano, han vacillato e son caduti.	2 בחנני יהוה ונסני צרופה כליותי ולבי
3 Quand'anche mi si accampasse contro un esercito, il mio cuore non temerà, e se mi attaccassero in battaglia, in questa io pongo la mia speranza.	3 כי חסדך לנגד עיני והתהלכתי באמתך
4 Una sola cosa ho chiesto al Signore e cerco questa sola: d'abitare nella casa del Signore tutti i giorni della mia vita, per contemplare la bellezza del Signore ed ammirare il suo tempio.	4 לא ישבתי עם מתי שוא ועם נעלמים לא אבוא
5 Perché Egli mi nasconderà nel suo Tabernacolo, nel giorno della sventura. Mi proteggerà nella parte più nascosta del suo Tabernacolo:	5 שנאתי קהל מרעים ועם רשעים לא אשב
6 Mi innalzerà sopra una roccia, ed ora ha alzata la mia testa sopra i miei nemici. Andrò intorno e immolerò nel suo Tabernacolo sacrifizi di giubilo, canterò e salmeggerò al Signore.	6 ארחץ בנקיון כפי ואסבבה את מזבחך יהוה
7 Ascolta, o Signore, la voce della mia preghiera, abbi pietà di me ed esaudiscimi.	7 לשמע בקול תודה ולספר כל נפלאותיך
8 A te parla il mio cuore, te cercano i miei occhi, cercherò (sempre) la tua faccia, o Signore.	8 יהוה אהבתי מעון ביתך ומקום משכן כבודך
9 Non rivolgere la tua faccia da me, non t'allontanare sdegnato dal tuo servo. Sii il mio aiuto, non mi abbandonare, non mi disprezzare, o Dio mio salvatore.	9 אל תאסף עם חטאים נפשי ועם אנשי דמים חיי
10 Il padre e la madre mi hanno abbandonato, ma il Signore s'è preso cura di me.	10 אשר בידיהם זמה וימינם מלאה שחד
11 O Signore, dammi una regola nella tua via e guidami per dritto cammino a causa dei miei nemici.	11 ואני בתמי אלך פדני וחנני
12 Non mi abbandonare alle brame dei miei avversari, perchè son sorti contro di me dei falsi testimoni e a suo tornaconto l'iniquità ha inventate menzogne.	12 רגלי עמדה במישור במקהלים אברך יהוה
13 Ho fiducia di poter vedere la felicità del Signore nella terra dei viventi.
14 Aspetta il Signore, agisci virilmente, fatti coraggio e spera nel Signore.