Salmi 128

BIBBIA TINTORI	CATHOLIC PUBLIC DOMAIN
1 (Salmo graduale). Molto mi han tormentato fin dalla mia giovinezza, (può dire ora Israele).	1 A Canticle in steps. They have often fought against me from my youth, let Israel now say:
2 Molto mi hanno tormentato dalla mia giovinezza, ma non mi han potuto vincere.	2 they have often fought against me from my youth, yet they could not prevail over me.
3 Sopra le mie spalle fabbricarono i peccatori e prolungarono la loro iniquità.	3 The sinners have made fabrications behind my back. They have prolonged their iniquity.
4 Ma il giusto Signore ha troncato le teste dei peccatori.	4 The just Lord will cut the necks of sinners.
5 Sian confusi e voltino le spalle tutti quelli che odiano Sionne.	5 Let all those who hate Zion be confounded and turned backwards.
6 Diventino come l'erba dei tetti, che prima d'essere svelta si secca:	6 Let them be like grass on the rooftops, which withers before it can be pulled up:
7 Colla quale non empie il pugno il mietitore, nè il seno colui che raccoglie manipoli.	7 with it, he who reaps does not fill his hand and he who gathers sheaves does not fill his bosom.
8 Quelli che passano non dicono: « La benedizione del Signore sopra di voi, noi vi benediciamo nel nome del Signore ».	8 And those who were passing by have not said to them: “The blessing of the Lord be upon you. We have blessed you in the name of the Lord.”