Salmi 128

BIBBIA TINTORI	BIBLIA
1 (Salmo graduale). Molto mi han tormentato fin dalla mia giovinezza, (può dire ora Israele).	1 Canción de las subidas. Dichosos todos los que temen a Yahveh, los que van por sus caminos.
2 Molto mi hanno tormentato dalla mia giovinezza, ma non mi han potuto vincere.	2 Del trabajo de tus manos comerás, ¡dichoso tú, que todo te irá bien!
3 Sopra le mie spalle fabbricarono i peccatori e prolungarono la loro iniquità.	3 Tu esposa será como parra fecunda en el secreto de tu casa. Tus hijos, como brotes de olivo en torno a tu mesa.
4 Ma il giusto Signore ha troncato le teste dei peccatori.	4 Así será bendito el hombre que teme a Yahveh.
5 Sian confusi e voltino le spalle tutti quelli che odiano Sionne.	5 ¡Bendígate Yahveh desde Sión, que veas en ventura a Jerusalén todos los días de tu vida,
6 Diventino come l'erba dei tetti, che prima d'essere svelta si secca:	6 y veas a los hijos de tus hijos! ¡Paz a Israel!
7 Colla quale non empie il pugno il mietitore, nè il seno colui che raccoglie manipoli.
8 Quelli che passano non dicono: « La benedizione del Signore sopra di voi, noi vi benediciamo nel nome del Signore ».