Salmi 74

Libro non riconosciuto. Prova con un'abbreviazione valida (es. Gen, Es, Gv, Sal).

Torna indietro

Sacra Bibbia Ricciotti La Biblia
1 - Al corifeo. [Sull'aria]: «Non mandare in malora!». Salmo-cantico di Asaf.1 Poema de Asaf |¿Por qué, oh Dios, nos rechazas para siempre | y está ardiendo tu cólera contra las ovejas de tu rebaño?
2 Ti celebreremo, o Dio, [ti] celebreremo, e invocheremo il tuo nome: narreremo le tue meraviglie!2 Acuérdate de la comunidad que adquiriste desde antiguo, | de la tribu que rescataste para posesión tuya, | del monte Sión donde pusiste tu morada.
3 «Quando coglierò il momento, con giustizia giudicherò.3 Dirige tus pasos a estas ruinas sin remedio; | el enemigo ha arrasado del todo el santuario.
4 Disfatta [quasi] è la terra con tutti i suoi abitanti;[ma] renderò saldi i suoi pilastri!».4 Rugían los agresores en medio de tu asamblea, | levantaron sus propios estandartes.
5 Io dico agl'iniqui: «Non fate gl'iniqui!». E agli empi: «Non alzate la cresta!».5 Como quien se abre paso | entre la espesa arboleda,
6 Non levate in alto la vostra cresta, non parlate contro Dio con arroganza!6 todos juntos derribaron sus puertas, | las abatieron con hachas y mazas.
7 Perchè nè da Oriente nè da Occidente, nè dalle deserte montagne [vien la salvezza].7 Prendieron fuego a tu santuario, | derribaron y profanaron | la morada de tu nombre.
8 Giacchè Dio è il giudice: l'uno egli umilia e l'altro esalta!8 Pensaban: «Acabaremos con ellos», | e incendiaron los templos de Dios en el país.
9 Un calice invero è in mano del Signore, [un calice] di vino schietto e spumeggiante, pieno di vino aromatizzato, e ne mesce di qua e di là. Sì, [fin] le fecce ne sorbiranno [e] berranno tutti i malvagi della terra!9 Ya no vemos nuestros signos, | ni hay profeta: | nadie entre nosotros sabe hasta cuándo.
10 Ma io annunzierò nè secoli [la giustizia di Dio], canterò [lodi] al Dio di Giacobbe.10 ¿Hasta cuándo, oh Dios, nos va a afrentar el enemigo? | ¿No cesará de despreciar tu nombre el adversario?
11 E tutta la potenza dè malvagi abbatterò, e sarà esaltata la potenza del giusto.11 ¿Por qué retraes tu mano izquierda | y tienes tu derecha escondida en el pecho?
12 Pero tú, Dios mío, eres rey desde siempre, | tú ganaste la victoria en medio de la tierra.
13 Tú hendiste con fuerza el mar, | rompiste las cabezas del dragón marino;
14 tú aplastaste las cabezas del Leviatán, | se lo echaste en pasto a las bestias del mar;
15 tú alumbraste manantiales y torrentes, | tú secaste ríos inagotables.
16 Tuyo es el día, tuya la noche, | tú colocaste la luna y el sol;
17 tú plantaste los linderos del orbe, | tú formaste el verano y el invierno.
18 Tenlo en cuenta, Señor, que el enemigo te ultraja, | que un pueblo insensato desprecia tu nombre;
19 no entregues a los buitres la vida de tu tórtola, | ni olvides sin remedio la vida de los pobres.
20 Piensa en tu alianza: que los rincones del país | están llenos de violencias.
21 Que el humilde no se marche defraudado, | que pobres y afligidos alaben tu nombre.
22 Levántate, oh Dios, defiende tu causa: | recuerda los ultrajes continuos del insensato;
23 no olvides las voces de tus enemigos, | el tumulto creciente de los rebeldes contra ti.