Salmi 96

Sacra Bibbia Garofalo	Bibbia Vulgata Clementina
¹ Cantate a Jahvè un cantico nuovo, cantate a Jahvè, tutta la terra!	¹ Huic David, quando terra ejus restituta est. Dominus regnavit : exsultet terra ; lætentur insulæ multæ.
² Cantate a Jahvè, benedite il suo nome, annunciate giorno per giorno la sua salvezza!	² Nubes et caligo in circuitu ejus ; justitia et judicium correctio sedis ejus.
³ Narrate fra le genti la sua salvezza, in tutti i popoli le sue meraviglie!	³ Ignis ante ipsum præcedet, et inflammabit in circuitu inimicos ejus.
⁴ Poiché grande è Jahvè e molto lodevole; egli è tremendo su tutti gli dèi.	⁴ Illuxerunt fulgura ejus orbi terræ ; vidit, et commota est terra.
⁵ Perché tutti gli dèi delle genti sono vani, mentre Jahvè creò i cieli.	⁵ Montes sicut cera fluxerunt a facie Domini ; a facie Domini omnis terra.
⁶ Maestà e splendore al suo cospetto, potenza e pompa nel suo santuario.	⁶ Annuntiaverunt cæli justitiam ejus, et viderunt omnes populi gloriam ejus.
⁷ Date a Jahvè, o famiglie di popoli, date a Jahvè gloria e potenza!	⁷ Confundantur omnes qui adorant sculptilia, et qui gloriantur in simulacris suis. Adorate eum omnes angeli ejus.
⁸ Date a Jahvè la gloria del suo nome, portate offerte e venite ai suoi atri.	⁸ Audivit, et lætata est Sion, et exsultaverunt filiæ Judæ propter judicia tua, Domine.
⁹ Adorate Jahvè in paludamenti santi; tremate al suo cospetto, tutta la terra.	⁹ Quoniam tu Dominus altissimus super omnem terram ; nimis exaltatus es super omnes deos.
¹⁰ Proclamate fra le genti: «Jahvè regna!» Sì, fissa l’orbe, non vacillerà, giudica i popoli con equità.	¹⁰ Qui diligitis Dominum, odite malum : custodit Dominus animas sanctorum suorum ; de manu peccatoris liberabit eos.
¹¹ Si allietino i cieli ed esulti la terra, frema il mare e quanto contiene.	¹¹ Lux orta est justo, et rectis corde lætitia.
¹² Giubili il campo e quanto contiene; sì, esultino tutte le piante selvatiche	¹² Lætamini, justi, in Domino, et confitemini memoriæ sanctificationis ejus.
¹³ al cospetto di Jahvè perché viene; sì, viene a giudicare la terra. Giudica l’orbe con giustizia e i popoli con la sua fedeltà.