Salmi 52

Sacra Bibbia Garofalo	LXX
1 Per il capocoro. Istruttivo. Di David.	1 εις το τελος υπερ μαελεθ συνεσεως τω δαυιδ
2 Quando venne Doeg l’Idumeo e annunciò a Saul e gli disse: «È venuto David alla casa di Akhimelek»	2 ειπεν αφρων εν καρδια αυτου ουκ εστιν θεος διεφθαρησαν και εβδελυχθησαν εν ανομιαις ουκ εστιν ποιων αγαθον
3 Come ti vanti del male, o prepotente senza pietà?	3 ο θεος εκ του ουρανου διεκυψεν επι τους υιους των ανθρωπων του ιδειν ει εστιν συνιων η εκζητων τον θεον
4 Studi sempre rovine, operatore di frode, la tua lingua è come lama affilata.	4 παντες εξεκλιναν αμα ηχρεωθησαν ουκ εστιν ποιων αγαθον ουκ εστιν εως ενος
5 Hai preferito il male al bene, menzogna al dire il giusto.	5 ουχι γνωσονται παντες οι εργαζομενοι την ανομιαν οι εσθοντες τον λαον μου βρωσει αρτου τον θεον ουκ επεκαλεσαντο
6 Hai preferito tutti i detti dannosi, lingua fraudolenta.	6 εκει φοβηθησονται φοβον ου ουκ ην φοβος οτι ο θεος διεσκορπισεν οστα ανθρωπαρεσκων κατησχυνθησαν οτι ο θεος εξουδενωσεν αυτους
7 Dio a sua volta ti abbatterà, ti strapperà per sempre; ti svellerà dalla tenda, ti sradicherà dalla terra dei viventi.	7 τις δωσει εκ σιων το σωτηριον του ισραηλ εν τω επιστρεψαι κυριον την αιχμαλωσιαν του λαου αυτου αγαλλιασεται ιακωβ και ευφρανθησεται ισραηλ
8 Vedranno i giusti e temeranno e contro di lui sogghigneranno:
9 «Ecco l’uomo che non pose Dio come suo rifugio e confidò nell’abbondanza della sua ricchezza e si vantò nella sua agiatezza».
10 Io invece sono come olivo frondoso nella casa di Dio; confido nella grazia di Dio, in eterno e per sempre.
11 Ti loderò Jahvè in eterno perché hai fatto; e proclamerò il tuo nome poiché è buono; al cospetto dei tuoi fedeli.