Salmi 138

Sacra Bibbia Garofalo	Miqra 'al pi ha-Mesorah
¹ Di David. Ti ringrazio, Jahvè, con tutto il cuore; davanti agli dèi ti canto.	¹ לְדָוִד ׀ אוֹדְךָ בְכׇל־לִבִּינֶגֶד אֱלֹהִים אֲזַמְּרֶֽךָּ׃
² Mi prostro verso il tuo santuario santo e ringrazio il tuo nome per la tua bontà e per la tua fedeltà, poiché hai reso grande sopra ogni nome la tua parola.	² אֶשְׁתַּחֲוֶה אֶל־הֵיכַל קׇדְשְׁךָוְאוֹדֶה אֶת־שְׁמֶךָעַל־חַסְדְּךָ וְעַל־אֲמִתֶּךָכִּֽי־הִגְדַּלְתָּ עַל־כׇּל־שִׁמְךָ אִמְרָתֶֽךָ׃
³ Quando ti invocai, ecco mi esaudisti; mi hai imbaldanzito infondendo alla mia anima coraggio.	³ בְּיוֹם קָרָאתִי וַֽתַּעֲנֵנִיתַּרְהִבֵנִי בְנַפְשִׁי עֹֽז׃
⁴ Ti lodino, Jahvè, tutti i re della terra poiché udirono le parole della tua bocca.	⁴ יוֹדוּךָ יְהֹוָה כׇּל־מַלְכֵי־אָרֶץכִּי שָׁמְעוּ אִמְרֵי־פִֽיךָ׃
⁵ E cantino le vie di Jahvè poiché grande è la gloria di Jahvè.	⁵ וְיָשִׁירוּ בְּדַרְכֵי יְהֹוָהכִּֽי־גָדוֹל כְּבוֹד יְהֹוָֽה׃
⁶ Sì, eccelso è Jahvè ma guarda l’umile, mentre conosce da lungi l’altero.	⁶ כִּי־רָם יְהֹוָה וְשָׁפָל יִרְאֶהוְגָבֹהַּ מִמֶּרְחָק יְיֵדָֽע׃
⁷ Anche se capito in mezzo all’angustia mi fai rivivere; stendi la mano contro l’ira dei miei nemici e la tua destra mi salva.	⁷ אִם־אֵלֵךְ ׀ בְּקֶרֶב צָרָה תְּחַיֵּנִיעַל אַף אֹיְבַי תִּשְׁלַח יָדֶךָוְתוֹשִׁיעֵנִי יְמִינֶֽךָ׃
⁸ Jahvè porterà a compimento in mio favore; non abbandonare le opere delle tue mani; Jahvè, la tua bontà è in eterno.	⁸ יְהֹוָה יִגְמֹר בַּעֲדִייְהֹוָה חַסְדְּךָ לְעוֹלָםמַעֲשֵׂי יָדֶיךָ אַל־תֶּֽרֶף׃