Salmi 13

Sacra Bibbia Garofalo	Miqra 'al pi ha-Mesorah
1 Per il capocoro. Salmo. Di David.	1 לַמְנַצֵּחַ מִזְמוֹר לְדָוִֽד׃
2 Fino a quando, Jahvè, mi vorrai dimenticare, ostinato? Fino a quando terrai celato il tuo volto da me?	2 עַד־אָנָה יְהֹוָה תִּשְׁכָּחֵנִי נֶצַחעַד־אָנָה ׀ תַּסְתִּיר אֶת־פָּנֶיךָ מִמֶּֽנִּי׃
3 Fino a quando volgerò pensieri nella mia anima; tristezza nel mio cuore di giorno e di notte? Fino a quando il mio nemico si esalterà su di me?	3 עַד־אָנָה אָשִׁית עֵצוֹת בְּנַפְשִׁייָגוֹן בִּלְבָבִי יוֹמָםעַד־אָנָה ׀ יָרוּם אֹיְבִי עָלָֽי׃
4 Guarda, rispondimi, Jahvè, mio Dio; da luce ai miei occhi, perché non mi addormenti nella morte,	4 הַבִּיטָֽה עֲנֵנִי יְהֹוָה אֱלֹהָיהָאִירָה עֵינַי פֶּן־אִישַׁן הַמָּֽוֶת׃
5 non dica il mio nemico: «L’ho sopraffatto!», né i miei oppressori esultino perché io vacillo!	5 פֶּן־יֹאמַר אֹיְבִי יְכׇלְתִּיוצָרַי יָגִילוּ כִּי אֶמּֽוֹט׃
6 Ma io nella tua misericordia ho confidato, esulta il mio cuore nella tua salvezza! Canterò a Jahvè poiché mi ha beneficato!	6 וַאֲנִי ׀ בְּחַסְדְּךָ בָטַחְתִּייָגֵל לִבִּי בִּֽישׁוּעָתֶךָאָשִׁירָה לַֽיהֹוָהכִּי גָמַל עָלָֽי׃