Salmi 128
Versetti esaminati
| Sacra Bibbia Garofalo | Modern Hebrew Bible |
|---|---|
| 1 Canto delle ascensioni. Beato chiunque teme Jahvè, chi cammina nelle sue vie. | 1 שיר המעלות אשרי כל ירא יהוה ההלך בדרכיו |
| 2 La fatica delle tue mani, ecco, tu mangi; te felice e bene per te. | 2 יגיע כפיך כי תאכל אשריך וטוב לך |
| 3 La tua donna è come vite feconda nei penetrali della tua casa. I tuoi figli come rampolli di olivi intorno alla tua mensa. | 3 אשתך כגפן פריה בירכתי ביתך בניך כשתלי זיתים סביב לשלחנך |
| 4 Ecco, così è benedetto l’uomo che teme Jahvè! | 4 הנה כי כן יברך גבר ירא יהוה |
| 5 Ti benedica Jahvè da Sion! Possa vedere il rigoglio di Gerusalemme, tutti i giorni della tua vita! | 5 יברכך יהוה מציון וראה בטוב ירושלם כל ימי חייך |
| 6 E possa vedere i figli dei tuoi figli; pace sopra Israele. | 6 וראה בנים לבניך שלום על ישראל |