Salmi 127

Sacra Bibbia Garofalo	Библия Синодальный перевод
1 Canto delle ascensioni. Di Salomone. Se Jahvè non edifica la casa invano vi faticano i costruttori. Se Jahvè non guarda la città invano veglia il custode.	1 (126-1) ^^Песнь восхождения. Соломона.^^ Если Господь не созиждет дома, напрасно трудятся строящие его; если Господь не охранит города, напрасно бодрствует страж.
2 Vano è per voi che vi leviate di buon mattino, che tardiate a posarvi, che mangiate pane di afflizioni.Tanto ne dona ai suoi diletti nel sonno!	2 (126-2) Напрасно вы рано встаете, поздно просиживаете, едите хлеб печали, тогда как возлюбленному Своему Он дает сон.
3 Ecco: i figli sono eredità di Jahvè, il frutto del seno è mercede.	3 (126-3) Вот наследие от Господа: дети; награда от Него--плод чрева.
4 Come saette in mano di un prode così sono i figli della giovinezza.	4 (126-4) Что стрелы в руке сильного, то сыновья молодые.
5 Felice l’uomo che ha pieno il suo turcasso di loro. Non arrossirà, anzi avrà da dire con i nemici, alla porta.	5 (126-5) Блажен человек, который наполнил ими колчан свой! Не останутся они в стыде, когда будут говорить с врагами в воротах.