Salmos 90

BIBLIA	CATHOLIC PUBLIC DOMAIN
1 Oración. De Moisés, hombre de Dios. Señor, tú has sido para nosotros un refugio de edad en edad.	1 The Praise of a Canticle, of David. Whoever dwells with the assistance of the Most High will abide in the protection of the God of heaven.
2 Antes que los montes fuesen engendrados, antes que naciesen tierra y orbe, desde siempre hasta siempre tú eres Dios.	2 He will say to the Lord, “You are my supporter and my refuge.” My God, I will hope in him.
3 Tú al polvo reduces a los hombres, diciendo: «¡Tornad, hijos de Adán!»	3 For he has freed me from the snare of those who go hunting, and from the harsh word.
4 Porque mil años a tus ojos son como el ayer, que ya pasó, como una vigilia de la noche.	4 He will overshadow you with his shoulders, and you will hope under his wings.
5 Tú los sumerges en un sueño, a la mañana serán como hierba que brota;	5 His truth will surround you with a shield. You will not be afraid: before the terror of the night,
6 por la mañana brota y florece, por la tarde se amustia y se seca.	6 before the arrow flying in the day, before the troubles that wander in the darkness, nor of invasion and the midday demon.
7 Pues por tu cólera somos consumidos, por tu furor anonadados.	7 A thousand will fall before your side and ten thousand before your right hand. Yet it will not draw near you.
8 Has puesto nuestras culpas ante ti, a la luz de tu faz nuestras faltas secretas.	8 So then, truly, you will consider with your eyes, and you will see the retribution of sinners.
9 Bajo tu enojo declinan todos nuestros días, como un suspiro consumimos nuestros años.	9 For you, O Lord, are my hope. You have set the Most High as your refuge.
10 Los años de nuestra vida son unos setenta, u ochenta, si hay vigor; mas son la mayor parte trabajo y vanidad, pues pasan presto y nosotros nos volamos.	10 Disaster will not draw near to you, and the scourge will not approach your tabernacle.
11 ¿Quién conoce la fuerza de tu cólera, y, temiéndote, tu indignación?	11 For he has given his Angels charge over you, so as to preserve you in all your ways.
12 ¡Enseñanos a contar nuestros días, para que entre la sabiduría en nuestro corazón!	12 With their hands, they will carry you, lest you hurt your foot against a stone.
13 ¡Vuelve, Yahveh! ¿Hasta cuándo? Ten piedad de tus siervos.	13 You will walk over the asp and the king serpent, and you will trample the lion and the dragon.
14 Sácianos de tu amor a la mañana, que exultemos y cantemos toda nuestra vida.	14 Because he has hoped in me, I will free him. I will protect him because he has known my name.
15 Devuélvenos en gozo los días que nos humillaste, los años en que desdicha conocimos.	15 He will cry out to me, and I will heed him. I am with him in tribulation. I will rescue him, and I will glorify him.
16 ¡Que se vea tu obra con tus siervos, y tu esplendor sobre sus hijos!	16 I will fill him with length of days. And I will reveal to him my salvation.
17 ¡La dulzura del Señor sea con nosotros! ¡Confirma tú la acción de nuestras manos!