Salmos 145

BIBLIA	BIBBIA VOLGARE
1 Himno. De David. Alef. Yo te ensalzo, oh Rey Dios mío, y bendigo tu nombre para siempre jamás;	1 Alleluia.
2 Bet. todos los días te bendeciré, por siempre jamás alabaré tu nombre;	2 O anima mia, lauda il Signore; laudarò il Signore; nella vita mia; quanto tempo sarò, salmizzerò al Dio mio. Non vogliate confidarvi ne' principi
3 Guímel. grande es Yahveh y muy digno de alabanza, insondable su grandeza.	3 e ne' figliuoli delli uomini, ne' quali non è salute.
4 Dálet. Una edad a otra encomiará tus obras, pregonará tus proezas.	4 Uscirà fuori il spirito suo, e ritornerà in la terra sua; in quel giorno periranno tutti i loro pensieri.
5 He. El esplendor, la gloria de tu majestad, el relato de tus maravillas, yo recitaré.	5 Beato colui, cui il Dio di Iacob è aiutore suo; la speranza sua è nel Signore Iddio suo,
6 Vau. Del poder de tus portentos se hablará, y yo tus grandezas contaré;	6 che fece il cielo e la terra, il mare e tutte cose che in quelli sono.
7 Zain. se hará memoria de tu inmensa bondad, se aclamará tu justicia.	7 Colui che sempre osserva la verità, fa giudicio alli sustinenti ingiuria; dà il cibo alli affamati. Il Signore scioglie li ligati con piedi;
8 Jet. Clemente y compasivo es Yahveh, tardo a la cólera y grande en amor;	8 il Signore illumina li ciechi. Il Signore drizza li caduti; il Signore ama li giusti.
9 Tet bueno es Yahveh para con todos, y sus ternuras sobre todas sus obras.	9 Il Signore guarda li forestieri; riceverà il pupillo e la vedova; e la via de' peccatori dispargerà.
10 Yod. Te darán gracias, Yahveh, todas tus obras y tus amigos te bendecirán;	10 Regnarà il Signore in SECULA; il tuo Iddio, o Sion, nella generazione e generazione.
11 Kaf. dirán la gloria de tu reino, de tus proezas hablarán,
12 Lámed. para mostrar a los hijos de Adán tus proezas, el esplendor y la gloria de tu reino.
13 Mem. Tu reino, un reino por los siglos todos, tu dominio, por todas las edades. (Nun.) Yahveh es fiel en todas sus palabras, en todas sus obras amoroso;
14 Sámek. Yahveh sostiene a todos los que caen, a todos los encorvados endereza.
15 Ain. Los ojos de todos fijos en ti, esperan que les des a su tiempo el alimento;
16 Pe. abres la mano tú y sacias a todo viviente a su placer.
17 Sade. Yahveh es justo en todos sus caminos, en todas sus obras amoroso;
18 Qof. cerca está Yahveh de los que le invocan, de todos los que le invocan con verdad.
19 Res. El cumple el deseo de los que le temen, escucha su clamor y los libera;
20 Sin. guarda Yahveh a cuantos le aman, a todos los impíos extermina.
21 Tau. ¡La alabanza de Yahveh diga mi boca, y toda carne bendiga su nombre sacrosanto, para siempre jamás!