Psalmen 23

EINHEITSUBERSETZUNG BIBEL	MODERN HEBREW BIBLE
1 [Ein Psalm Davids.] Der Herr ist mein Hirte, nichts wird mir fehlen.	1 מזמור לדוד יהוה רעי לא אחסר
2 Er lässt mich lagern auf grünen Auen und führt mich zum Ruheplatz am Wasser.	2 בנאות דשא ירביצני על מי מנחות ינהלני
3 Er stillt mein Verlangen; er leitet mich auf rechten Pfaden, treu seinem Namen.	3 נפשי ישובב ינחני במעגלי צדק למען שמו
4 Muss ich auch wandern in finsterer Schlucht, ich fürchte kein Unheil; denn du bist bei mir, dein Stock und dein Stab geben mir Zuversicht.	4 גם כי אלך בגיא צלמות לא אירא רע כי אתה עמדי שבטך ומשענתך המה ינחמני
5 Du deckst mir den Tisch vor den Augen meiner Feinde. Du salbst mein Haupt mit Öl, du füllst mir reichlich den Becher.	5 תערך לפני שלחן נגד צררי דשנת בשמן ראשי כוסי רויה
6 Lauter Güte und Huld werden mir folgen mein Leben lang und im Haus des Herrn darf ich wohnen für lange Zeit.	6 אך טוב וחסד ירדפוני כל ימי חיי ושבתי בבית יהוה לארך ימים