Salmi 92

La Sacra Bibbia Tintori	Bíblia Matos Soares
¹ (Laude a cantico di David, pel giorno avanti il sabato, quando la terra fu fondata). Il Signore regna! Si è vestito di splendore, si è ammantato di fortezza e s'è cinto. Per questo sta saldo il mondo e non crollerà.	¹ O Senhor reina, vestiu-se de majestade, vestiu-se o Senhor de poder, cingiu-se, e firmou o universo, que não será abalado.
² Da molto tempo è preparato il tuo trono: tu sei da tutta l'eternità.	² O teu trono é firme desde sempre, tu és desde a eternidade.
³ I fiumi innalzano, o Signore, i fiumi innalzano la loro voce, i fiumi innalzano i loro flutti	³ Os rios, Senhor, levantam, os rios levantam a sua voz, os rios levantam o seu fragor.
⁴ Col fragore di molte acque. Mirabili sono i sollevamenti del mare, ma più mirabile è Dio nel cielo.	⁴ Mais poderoso que o estrondo de muitas águas, mais poderoso que as vagas do mar, é poderoso o Senhor nas alturas.
⁵ Le tue testimonianze sono oltremodo degne di fede. Alla tua casa s'addice la santità, o Signore, per quanto il tempo dura.	⁵ Os teus testemunhos são muito dignos de fé; a santidade convém à tua casa, Senhor, em toda a duração dos dias.