Salmi 76

BIBBIA TINTORI	DOUAI-RHEIMS
1 (Per la fine. Per Iditun. Salmo di Asaf).	1 Unto the end, in praises, a psalm for Asaph: a canticle to the Assyrians.
2 Alzo la mia voce al Signore, alzo il mio grido a Dio, ed Egli mi ascolta.	2 In Judea God is known: his name is great in Israel.
3 Nei giorni della mia tribolazione io cerco Dio, nella notte protendo a lui le mie mani, senza mai stancarmi. L'anima mia rifiuta ogni consolazione;	3 And his place is in peace: and his abode in Sion:
4 Mi ricordo di Dio, e ne ho conforto; medito, e il mio spirito vien meno.	4 There hath he broken the powers of bows, the shield, the sword, and the battie.
5 I miei occhi prevengono le ve glie; son turbato e non parlo.	5 Thou enlightenest wonderfully from the everlasting hills.
6 Ripenso ai giorni antichi, ho nella inente gli anni eterni.	6 All the foolish of heart were troubled. They have slept their sleep; and all the men of riches have found nothing in their hands.
7 La notte sto meditando col mio cuore, e ripensando scruto il mio spirito.	7 At thy rebuke, O God of Jacob, they have all slumbered that mounted on horseback.
8 Forse Dio ci rigetterà per sempre? E non tornerà a mostrarsi più disposto a placarsi?	8 Thou art terrible, and who shall resist thee? from that time thy wrath.
9 Forse toglierà via per sempre la sua misericordia, per tutte le generazioni?	9 Thou hast caused judgment to be heard from heaven: the earth trembled and was still,
10 Forse si dimenticherà Dio di essere pietoso, e impedirà, nel suo sdegno, le sue misericordie?	10 When God arose in judgment, to save all the meek of the earth.
11 Io ho detto: « Ora incomincio. Questa mutazione è della destra dell'Eccelso ».	11 For the thought of man shall give praise to thee: and the remainders of the thought shall keep holiday to thee.
12 Rammento le opere del Signore: rammento sempre le tue maraviglie fatte fin da principio.	12 Vow ye, and pay to the Lord your God: all you that are round about him bring presents. To him that is terrible,
13 Mediterò tutte quante le opere tue, rifletterò alle tue imprese.	13 even to him who taketh away the spirit of princes: to the terrible with the kings of the earth.
14 O Dio, sante sono le tue vie! Qual Dio è grande come il nostro Dio?
15 Tu sei il Dio che operi prodigi. Tu facesti conoscere tra i popoli la tua potenza:
16 Col tuo braccio hai liberato il tuo popolo, i figli di Giacobbe e di Giuseppe.
17 Le acque ti videro, o Dio, le acque ti videro, e tremarono, e restarono sconvolti gli abissi.
18 Gran rumore di acque: le nubi fecero sentir la loro voce; le tue saette guizzarono,
19 Il rombo del tuo tuono nel turbine, i tuoi folgori illuminarono il mondo: la terra fu sconvolta o tremò.
20 La tua via fu nel mare, nelle grandi acque il tuo sentiero, e le tue orme non saran conosciute:
21 Come pecorelle tu guidasti il tuo popolo per mezzo di Mosè e di Aronne.