Salmi 67

Torna indietro

La Sacra Bibbia Tintori	Menge Bibel
¹ (Per la fine. Salmo del cantico di David.)	¹ Dem Musikmeister, mit Saitenspiel; ein Psalm, ein Lied.
² Sorga Dio, sian dispersi i suoi nemici, e quelli che l'odiano friggano dal suo cospetto.	² Gott sei uns gnädig und segne uns!Er lasse sein Angesicht bei uns leuchten, SELA,
³ Svaniscano come svanisce il fumo: come si strugge la cera al fuoco, così periscano gli empi alla presenza di Dio.	³ daß man auf Erden dein Walten erkenne,unter allen Heidenvölkern dein Heil!
⁴ E i giusti banchettino, esultino alla presenza di Dio, e godano nella gioia.	⁴ Preisen müssen dich, Gott, die Völker,preisen die Völker allesamt;
⁵ Cantate a Dio, salmeggiate al suo nome, preparate la strada a colui che ascende verso il tramonto: il suo nome è « il Signore ». Esultate alla sua presenza. Tremeranno dinanzi a lui.	⁵ sich freuen müssen die Völkerschaften und jubeln,weil du die Völker gerecht richtest (oder: regierst)und leitest die Völkerschaften auf Erden. SELA.
⁶ Egli è il padre degli orfani e il vindice delle vedove. Dio è nella sua santa dimora.	⁶ Preisen müssen dich, Gott, die Völker,preisen die Völker allesamt!
⁷ E' Dio che fa abitare in una casa persone di egual carattere, che colla sua potenza libera i prigionieri, ed anche i ribelli, che abitano nei sepolcri.	⁷ Das Land hat seinen Ertrag gespendet:gesegnet hat uns Gott, unser Gott.
⁸ O Dio, quando andavi innanzi al tuo popolo, quando passavi pel deserto,	⁸ Es segne uns Gott,und fürchten müssen ihn alle Enden der Erde!
⁹ La terra tremò, i cieli si liquefecero davanti al Dio del Sinai, davanti al Dio d'Israele.
¹⁰ Generosa pioggia facesti cadere, o Dio, alla tua eredità: spossata, la ristorasti.
¹¹ In essa si riposò il tuo gregge: nella tua bontà, o Dio, provvedesti al povero.
¹² Il Signore darà la parola a coloro che annunziano la buona novella con grande forza.
¹³ Il re potenti sono in potere del prediletto; alla bellezza della casa sta dividere le spoglie.
¹⁴ Se voi riposate in mezzo all'eredità, sarete come ali argentee di colomba che ha all'estremità del dorso il pallore dell'oro.
¹⁵ Quando il re del cielo disperde i re della terra, diverranno bianchi come la neve del Selmon.
¹⁶ Il monte di Dio è monte pingue, monte dalle molte cime, monte pingue.
¹⁷ Perchè state a guardare i monti dalle molte cime? Quello è il monte su cui piacque a Dio di abitare, e certamente il Signore vi abiterà per sempre.
¹⁸ Il cocchio di Dio è numeroso di miriadi; son migliaia di esultanti: il Signore è in mezzo ad essi, nel Sinai, nel suo santuario.
¹⁹ Tu ascendi in alto, prendendo teco i prigionieri, hai ricevuto doni fra gli uomini. E non credevano che abitasse fra, noi il Signore Dio!
²⁰ Sia benedetto il Signore ogni giorno, il Dio delle nostre vittorie rende prospero il nostro viaggio.
²¹ Il Dio nostro è il Dio che salva: è in potere del Signore, del Signore, il liberar dalla morte.
²² Dio schiaccerà le teste dei suoi nemici, le chiome superbe di coloro che camminano nei loro delitti.
²³ Disse il Signore: « Ti trarrò dal Basan, ti trarrò dal profondo del mare,
²⁴ In modo che il tuo piede sguazzi nel sangue dei nemici, ed anche la lingua dei tuoi cani ne abbia la sua parte ».
²⁵ Han veduto il tuo corteo, o Dio, il corteo del mio Dio, del mio re, che è nel santuario.
²⁶ Andavano avanti i principi uniti ai cantori, in mezzo a fanciulle che battevano i timpani.
²⁷ STelle vostre adunanze benedite Dio il Signore, o discendenti d'Israele.
²⁸ Là il piccolo Beniamino nell'estasi dell'anima, i principi di Giuda, loro duci, i principi di Zàbulon, i principi di Nettali.
²⁹ Comanda, o Dio, alla tua potenza, conferma quello che hai in noi operato
³⁰ Dal tuo tempio in Gerusalemme. I re ti offriranno doni.
³¹ Minaccia le fiere del canneto; branco di tori tra vacche di popoli, vorrebbero escluder quelli che son provati come l'argento. Disperdi le nazioni che vogliono le guerre.
³² Verranno ambasciatori dall'Egitto: l'Etiopia s'affretterà a stendere le sue mani a Dio.
³³ O regni della terra, cantate a Dio, inneggiate al Signore, inneggiate a Dio,
³⁴ Che è salito al cielo dei cieli dalla parte d'oriente. Ecco, dà alla sua voce la voce della potenza.
³⁵ Date gloria a Dio per Israele: la sua magnificenza, la sua potenza sopra le nubi.
³⁶ Dio è mirabile nei suoi santi, il Dio d'Israele, Egli stesso darà potenza e forza al suo popolo. Sia benedetto Dio!

Antico Testamento

Nuovo Testamento

Cambia Bibbia

Confronta con un'altra Bibbia

Versetti esaminati