Salmi 15

BIBBIA TINTORI	EL LIBRO DEL PUEBLO DE DIOS
1 (L'iscrizione del titolo dello stesso David). Proteggimi, o Signore, perchè in te ho posta la mia speranza.	1 Salmo de David. Señor, ¿quién habitará en tu santa Montaña?
2 Ho detto al Signore: « Tu sei il mio Dio e non hai bisogno dei miei beni ».	2 El que procede rectamente y practica la justicia; el que dice la verdad de corazón
3 A pro dei santi che sono nella terra di lui ha compiuto mirabilmente tutti i miei desideri.	3 y no calumnia con su lengua. El que no hace mal a su prójimo ni agravia a su vecino,
4 Le loro miserie si sono moltiplicate, dietro a loro hanno accelerato il passo. Non convocherò le loro adunanze, di sangue, nè rammenterò i loro nomi colle mie labbra.	4 el que no estima a quien Dios reprueba y honra a los que temen al Señor. El que no se retracta de lo que juró, aunque salga perjudicado;
5 Il Signore è la parte della mia eredità e del mio calice. Sei tu che mi restituisci la mia eredità.	5 el que no presta su dinero a usura ni acepta soborno contra el inocente. El que procede así, nunca vacilará.
6 Le corde caddero a me in luoghi ameni: la mia eredità mi piace tanto!
7 Benedirò il Signore che mi dà consiglio: anche nella notte il cuore mi ammonisce.
8 Io tengo sempre dinanzi a me il Signore: Egli mi sta alla destra perchè io non vacilli.
9 Per questo si rallegra il mio cuore ed esulta la mia lingua, anzi, anche il mio corpo riposerà nella speranza;
10 Perchè tu non abbandonerai l'anima mia nel soggiorno dei morti, nè permetterai che il tuo santo vegga la corruzione.
11 Mi farai conoscere le vie della vita, mi colmerai di gioia colla tua faccia. Alla tua destra le delizie sono eterne.