Salmi 147

BIBBIA TINTORI	Le Sainte Bible Fillion
1 Loda il Signore, o Gerusalemme, loda il tuo Dio, o Sionne.	1 Alleluia. Louez le Seigneur, car Il est bon de Le chanter; * que la louange soit agréable à notre Dieu et digne de Lui.
2 Perchè Egli ha rafforzate le sbarre delle tue porte, ha benedetti in te i tuoi figlioli.	2 C'est le Seigneur qui bâtit Jérusalem, * et qui doit rassembler les dispersés d'Israël.
3 Egli ha messa ai tuoi confini la pace e ti pasce di fior di frumento.	3 Il guérit ceux dont le coeur est brisé, * et Il bande leurs plaies;
4 Egli manda i suoi ordini alla terra, e la sua parola corre veloce.	4 Il compte la multitude des étoiles, * et Il leur donne des noms à toutes.
5 Fa cader la neve come fiocchi di lana, sparge la nebbia come cenere.	5 Notre Seigneur est grand, et Sa puissance est grande, * et Sa sagesse n'a point de bornes.
6 Lancia il suo ghiaccio a pezzetti: chi può resistere al suo gelo?	6 Le Seigneur protège ceux qui sont doux; * mais Il abaisse les pécheurs jusqu'à terre.
7 Manda il suo ordine e fa liquefare il ghiaccio, fa soffiare il suo vento e scorrono le acque.	7 Chantez au Seigneur une action de grâces; * célébrez notre Dieu sur la harpe.
8 Egli annunzia la sua parola a Giacobbe, le sue leggi e i suoi decreti a Israele.	8 C'est Lui qui couvre le ciel de nuages, * et qui prépare la pluie pour la terre; qui fait croître l'herbe sur les montagnes, * et les plantes pour l'usage des hommes;
9 A nessun altro popolo fece altrettanto, a nessun altro manifestò i suoi giudizi. Alleluia.	9 qui donne leur nourriture aux bêtes, * et aux petits des corbeaux qui crient vers Lui.
	10 Ce n'est pas dans la force du cheval qu'Il Se complaît, * et Il ne met pas Son plaisir dans les jambes de l'homme.
	11 Le Seigneur met Son plaisir en ceux qui Le craignent, * et en ceux qui espèrent en Sa miséricorde.
	12 Jérusalem, loue le Seigneur; * loue ton Dieu, ô Sion.
	13 Car Il a consolidé les verrous de tes portes; * Il a béni tes fils au milieu de toi.
	14 Il a établi la paix sur tes frontières, * et Il te rassasie de la fleur du froment.
	15 Il envoie Ses ordres à la terre, * et Sa parole court avec vitesse.
	16 Il fait tomber la neige comme de la laine; * Il répand la gelée blanche comme de la cendre.
	17 Il lance Sa glace par morceaux; * qui peut résister devant Son froid?
	18 Il envoie Sa parole et Il fond ces glaces; * Son vent souffle, et les eaux coulent.
	19 Il annonce Sa parole à Jacob, * Ses jugements et Ses préceptes à Israël.
	20 Il n'a pas agi de même pour toutes les nations, * et Il ne leur a pas manifesté Ses préceptes.