Salmi 145

BIBBIA TINTORI	Biblia Matos Soares
1 Alleluia. Di Aggeo e di Zaccaria).	1 Aleluia. Louva, ó minha alma, o Senhor;
2 Anima mia loda il Signore. Io loderò il Signore finche avrò vita, canterò inni al mio Dio finche campo. Non riponete la fiducia nei principi,	2 eu louvarei o Senhor durante a minha vida; cantarei salmos ao meu Deus enquanto existir.
3 Nei figli degli uomini, nei quali non è salvezza.	3 Não confiéis nos príncipes, nem no homem que não pode salvar.
4 Esalato lo spirito, ritornano nella loro polvere: in quel giorno svaniscono tutti i loro disegni.	4 Quando sair o seu espírito, voltará ao seu pó; então se desvanecerão (como fumo) todos os seus projectos.
5 Beato chi ha per protettore il Dio di Giacobbe, e ripone la sua speranza nel Signore Dio suo,	5 Ditoso aquele de quem é protector o Deus de Jacob, cuja esperança está no Senhor, seu Deus,
6 Che fece il cielo e la terra, il mare e tutto quello che essi contengono,	6 que fez o céu e a terra, o mar e todas as coisas que neles há, que conserva eternamente a fidelidade (das suas promessas),
7 Che rimane fedele in eterno, rende ragione a chi soffre ingiurie, dà da mangiare agli affamati. Il Signore scioglie gl'incatenati,	7 faz justiça aos oprimidos, dá pão aos famintos. O (mesmo) Senhor dá liberdade aos cativos,
8 Il Signore illumina i ciechi; il Signore rialza gli abbattuti, il Signore ama i giusti.	8 o Senhor abre os olhos aos cegos. O Senhor endireita os encurvados, o Senhor ama os justos.
9 Il Signore protegge gli stranieri, è sostegno dell'orfano e della vedova, e rovina le vie degli empi.	9 O Senhor protege os peregrinos, ampara o órfão e a viúva, mas embaraça os caminhos do pecador.
10 Il Signore regnerà in eterno, il tuo Dio, o Sion, (regnerà) per tutte le generazioni.	10 O Senhor reinará para sempre, o teu Deus, ó Sião, (reinará) de geração em geração. Aleluia.