Salmi 126

BIBBIA TINTORI	Miqra 'al pi ha-Mesorah
1 (Salmo graduale. Di Salomone). Se il Signore non edifica la casa, invano si affaticano intorno a lei i fabbricanti. Se il Signore non protegge la città, invano vegliano i suoi custodi.	1 שִׁיר הַֽמַּעֲלוֹתבְּשׁוּב יְהֹוָה אֶת־שִׁיבַת צִיּוֹןהָיִינוּ כְּחֹלְמִֽים׃
2 Niente vi serve alzarvi avanti la luce: alzatevi dopo esservi riposati, voi che mangiate il pane del dolore, quando Egli ha dato ai suoi diletti il sonno.	2 אָז יִמָּלֵא שְׂחוֹק פִּינוּוּלְשׁוֹנֵנוּ רִנָּהאָז יֹאמְרוּ בַגּוֹיִםהִגְדִּיל יְהֹוָה לַעֲשׂוֹת עִם־אֵֽלֶּה׃
3 Ecco l'eredità del Signore: i figli; la ricompensa: i frutti del seno.	3 הִגְדִּיל יְהֹוָה לַעֲשׂוֹת עִמָּנוּהָיִינוּ שְׂמֵחִֽים׃
4 Come saette nella mano d'un potente, così sono i figli degli oppressi.	4 שׁוּבָה יְהֹוָה אֶת־שְׁבִיתֵנוּ שבותנו כַּאֲפִיקִים בַּנֶּֽגֶב׃
5 Beato l'uomo che ha saziato il suo desiderio riguardo ai figli: egli non sarà confuso quando parlerà coi suoi nemici alla porta.	5 הַזֹּרְעִים בְּדִמְעָהבְּרִנָּה יִקְצֹֽרוּ׃
	6 הָלוֹךְ יֵלֵךְ ׀ וּבָכֹה נֹשֵׂא מֶשֶׁךְ־הַזָּרַעבֹּא־יָבֹא בְרִנָּהנֹשֵׂא אֲלֻמֹּתָֽיו׃