Salmi 125

BIBBIA TINTORI	SMITH VAN DYKE
1 (Salmo graduale). Quando il Signore fe' tornare dalla cattività quelli di Sionne ci pareva di sognar dalla gioia.	1 ترنيمة المصاعد‎. ‎المتوكلون على الرب مثل جبل صهيون الذي لا يتزعزع بل يسكن الى الدهر.
2 Allora si riempi di sorrisi la nostra bocca e la nostra lingua di giubilo. Or si dirà fra le genti: « Il Signore ha fatte grandi cose per loro ».	2 اورشليم الجبال حولها والرب حول شعبه من الآن والى الدهر‎.
3 Sì, il Signore ha fatte grandi cose per noi, e noi siamo inondati di letizia.	3 ‎لانه لا تستقر عصا الاشرار على نصيب الصديقين لكيلا يمد الصديقون ايديهم الى الاثم‎.
4 Fa tornare, o Signore, i nostri prigionieri come torrente nella terra australe.	4 ‎احسن يا رب الى الصالحين والى المستقيمي القلوب‎.
5 Quelli che seminano fra le lacrime mieteranno nella gioia.	5 ‎اما العادلون الى طرق معوجة فيذهبهم الرب مع فعلة الاثم‎. ‎سلام على اسرائيل
6 Andavan andavano piangendo mentre gettavano il loro seme, ma tornando verran con festa? portando i loro manipoli.