Salmi 125

BIBBIA TINTORI	SAGRADA BIBLIA
1 (Salmo graduale). Quando il Signore fe' tornare dalla cattività quelli di Sionne ci pareva di sognar dalla gioia.	1 Cântico das peregrinações. Os que confiam no Senhor são como o monte Sião, eternamente firme.
2 Allora si riempi di sorrisi la nostra bocca e la nostra lingua di giubilo. Or si dirà fra le genti: « Il Signore ha fatte grandi cose per loro ».	2 Como Jerusalém está toda cercada de montanhas, assim o Senhor envolve seu povo, agora e sempre.
3 Sì, il Signore ha fatte grandi cose per noi, e noi siamo inondati di letizia.	3 Não permanecerá estendido o cetro dos ímpios sobre o destino dos justos, para que também estes não acabem por estender suas mãos ao crime.
4 Fa tornare, o Signore, i nostri prigionieri come torrente nella terra australe.	4 Fazei bem, Senhor, aos que são bons, e aos homens de reto coração.
5 Quelli che seminano fra le lacrime mieteranno nella gioia.	5 Mas aqueles que se desviam por caminhos tortuosos, que o Senhor os leve com os malfeitores. Paz para Israel!
6 Andavan andavano piangendo mentre gettavano il loro seme, ma tornando verran con festa? portando i loro manipoli.