Salmi 114

BIBBIA TINTORI	DIODATI
1 Amo, perchè il Signore ascolta la voce della mia preghiera.	1 QUANDO Israele uscì di Egitto, E la casa di Giacobbe d’infra il popolo barbaro;
2 Perchè piega il suo orecchio verso di me. Io lo invocherò per tutta la mia vita.	2 Giuda fu consacrato al Signore, Israele divenne suo dominio.
3 Mi avevan circondato, i dolori di morte, mi ero trovato nei pericoli dell'inferno, mi eran venuti addosso tribolazioni e affanni,	3 Il mare lo vide, e fuggì; Il Giordano si rivolse a ritroso.
4 Ed io invocai il nome del Signore. « O Signore, salva l'anima mia! »	4 I monti saltarono come montoni, I colli come agnelli.
5 Il Signore è misericordioso e giusto, il nostro Dio è pietoso,	5 Che avesti, o mare, che tu fuggisti? E tu, Giordano, che ti rivolgesti a ritroso?
6 Il Signore protegge i piccoli: ero ridotto a misero stato ed Egli mi ha soccorso.	6 E voi, monti, che saltaste come montoni; E voi, colli, come agnelli?
7 Torna, anima mia, al tuo riposo, perché il Signore t'ha fatto del bene.	7 Trema, o terra, per la presenza del Signore; Per la presenza dell’Iddio di Giacobbe;
8 Dacché Egli ha preservata l'anima mia dalla morte, gli occhi miei dalle lacrime, i mie piedi dalle cadute,	8 Il quale mutò la roccia in guazzo d’acqua, Il macigno in fonte d’acqua
9 Procurerò di piacere al Signore nella terra dei viventi.